Текст и перевод песни Mada Atoms - Down to Ride

Down to Ride

Can you imagine if nothing ever happened
Everyone around you in fashion or an actress
No castle fairy tale no magic
Promise to be real in a world that's so plastic
Got your back when everything going backwards
Only thing twisted is my brother with a backwoods
Take it back take it take it take it back cause
You gonna end up apologizing after
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Look in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Love the drama cause it live inside of me
Too many expectations of what I gotta be
Problem is Hollywood women expect the finer things
Just looking for a little reciprocity
Want your cake and to eat it like your birthday
Keep it real share an Uber on a Thursday
Hope you don't mind if it's our first date
If you did probably question you in the first place
This that they only see up in the movies
Feel like it's the weekend and it only is a Tuesday
What can I do how can I get through you 'fore it's too late
Hoping that you stay while I say
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

No lie you could say I don't try
When push come to shove who stay by your side
Don't mean to make you cry when the problems arise
But can't help sharing all these feelings inside
And I know that we can both do better
Standby time will pass by you if you let it
Can't lie hope you accept it cause I meant it when it said it
But if you want to go you know gon regret it
So livid got a ticket and it's one way
Thought you was my way out it'll all play out someday
Something ain't right got to fight for what you want babe
Think I ain't the one think again when the song say

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Готова ехать со мной?

Можешь представить, если бы ничего никогда не случалось?
Все вокруг тебя — модели или актрисы,
Никаких сказочных замков, никакой магии.
Обещаю быть настоящим в этом пластиковом мире.
Прикрою твою спину, когда всё пойдет наперекосяк,
Единственное, что перекручено — это мой брат с косяком.
Вернись, вернись, вернись, вернись, потому что
Потом будешь извиняться.
А я не хочу с тобой ссориться,
Время — деньги, и я хочу провести свою жизнь с тобой.
Зачем отвечать око за око, вместо того, чтобы смотреть друг другу в глаза?
Не вру, всё идеально, когда ты рядом.

Ты говоришь, готова ехать со мной,
Посмотрел в твои глаза и понял, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
Ты говоришь, готова ехать со мной,
Смотрю в твои глаза и понимаю, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем.

Люблю драму, потому что она живет во мне,
Слишком много ожиданий от того, кем я должен быть.
Проблема в том, что голливудские женщины ждут роскоши,
А я просто ищу взаимности.
Хочешь и рыбку съесть, и на елку влезть, как в свой день рождения,
Будь проще, раздели со мной Uber в четверг.
Надеюсь, ты не против, если это наше первое свидание,
Если против, то я бы вообще усомнился в тебе с самого начала.
Такое увидишь только в кино,
Такое чувство, будто выходные, хотя только вторник.
Что я могу сделать, как до тебя достучаться, пока не поздно,
Надеюсь, ты останешься, пока я говорю,
А я не хочу с тобой ссориться,
Время — деньги, и я хочу провести свою жизнь с тобой.
Зачем отвечать око за око, вместо того, чтобы смотреть друг другу в глаза?
Не вру, всё идеально, когда ты рядом.

Ты говоришь, готова ехать со мной,
Посмотрел в твои глаза и понял, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
Ты говоришь, готова ехать со мной,
Смотрю в твои глаза и понимаю, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем.

Не вру, можешь сказать, что я не стараюсь,
Но когда дело доходит до драки, кто остается рядом с тобой?
Не хочу заставлять тебя плакать, когда возникают проблемы,
Но не могу не делиться всеми этими чувствами внутри.
И я знаю, что мы оба можем лучше,
Не стой на месте, время пролетит мимо тебя, если ты позволишь.
Не могу врать, надеюсь, ты примешь это, потому что я имел это в виду, когда говорил,
Но если ты хочешь уйти, ты пожалеешь об этом.
В ярости, у меня билет в один конец,
Думал, ты мой выход, всё как-нибудь разрешится.
Что-то не так, нужно бороться за то, чего ты хочешь, детка,
Думаешь, я не тот? Подумай еще раз, когда песня говорит:

Ты говоришь, готова ехать со мной,
Посмотрел в твои глаза и понял, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
Ты говоришь, готова ехать со мной,
Смотрю в твои глаза и понимаю, что всё правильно.
Люби свою жизнь, не дай ей пройти мимо,
Так хорошо, когда ты рядом.
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем,
И, детка, мы поедем.