Текст и перевод песни Mada Atoms - Hide Your Pain

Hide Your Pain

Hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think slick as ice
Can't look me in the eyes
No need to hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think you slick as ice
Cause you know you gon' lie
No need to hide your pain

Use to lose my train of thought I was focused on the win
Tried to fight my ego ego til I took it on the chin
Focus on the rep see I was flexing in the gym
Are you doing this for you or you doing this for them
Now I'm getting paper I was right with the pen
Know you getting close when the shade coming in
Made your own misery time and again
Ironic blessings become obsessions in the end
Love to be hated celebrated for our sins
Twenty years later still trying to make amends
Thought we turned a corner success around the bend
Yet you losing all your friends cause they wonder where you been
Can't imagine what's life without passion
Love when you brag compensate for what you lacking
Funny how it happens so we hide behind the status
Life is a comedy and karma be laughing

Hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think slick as ice
Can't look me in the eyes
No need to hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think you slick as ice
Cause you know you gon' lie
No need to hide your pain

Got a pocket full of cash I was moving too fast
Young and naive so you think it gon' last
Should a spent more time instead of let the money stack
Focused on the future and we caught up in the past
Running at this pace probably do the same too
Try to place blame start with your point of view
Won't fall victim to a story cause the lies ain't true
You can change for the world still not let it change you
Try sitting with your thoughts
Rather never be alone
So you keep yourself busy head all up in your phone
Focus on your voice yet you deaf to the tone
You can hide your pain but only for so long

Hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think slick as ice
Can't look me in the eyes
No need to hide your pain
Hide your pain
Hide your pain
And you think you slick as ice
Cause you know you gon' lie
No need to hide your pain

Walk around with your eyes closed
Pain all that I know
Took a little bit of time for us to let it all go
Get what you ask for
Life move in fast forward
Don't know how to act they be saying I'm a natural
Late nights running around trying to ease the pain
Fragile as the glass yeah sip that champagne
Face down like you been afraid
What you running from anyway
Walk around with your eyes closed
Pain all that I know
Took a little bit of time for us to let it all go
Get what you ask for
Life moving in fast forward
Don't know how to act they be saying I'm a natural
Late nights running around trying to ease the pain
Fragile as the glass yeah sip that champagne
Face down like you been afraid
What you running from anyway

Cache ta douleur

Cache ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Pas besoin de cacher ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Parce que tu sais que tu vas mentir
Pas besoin de cacher ta douleur

Je perdais le fil de mes pensées, j'étais concentré sur la victoire
J'ai essayé de combattre mon ego jusqu'à ce que je prenne un coup dur
Concentré sur les répétitions, je me forçais à la salle de sport
Tu fais ça pour toi ou tu le fais pour eux ?
Maintenant je gagne du fric, j'avais raison avec le stylo
Tu sais que tu t'en rapproches quand l'ombre arrive
Tu as créé ta propre misère encore et encore
Les bénédictions ironiques deviennent des obsessions à la fin
On aime être détesté, célébré pour nos péchés
Vingt ans plus tard, on essaie encore de se racheter
On pensait avoir tourné la page, le succès au bout du chemin
Pourtant tu perds tous tes amis parce qu'ils se demandent où tu étais passé
Je ne peux pas imaginer ce qu'est la vie sans passion
J'adore quand tu te vantes pour compenser ce qui te manque
C'est marrant comme ça se passe, on se cache derrière le statut
La vie est une comédie et le karma se moque bien de nous

Cache ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Pas besoin de cacher ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Parce que tu sais que tu vas mentir
Pas besoin de cacher ta douleur

J'avais les poches pleines de fric, j'allais trop vite
Jeune et naïf, tu crois que ça va durer
J'aurais dû passer plus de temps au lieu de laisser l'argent s'accumuler
Concentré sur l'avenir et on s'est retrouvé coincé dans le passé
À ce rythme-là, tu ferais probablement pareil
Essaie de rejeter la faute, commence par ton point de vue
Je ne serai pas victime d'une histoire parce que les mensonges ne sont pas vrais
Tu peux changer pour le monde sans le laisser te changer
Essaie de rester seul avec tes pensées
Plutôt que de ne jamais être seul
Alors tu te tiens occupé, la tête dans ton téléphone
Tu te concentres sur ta voix mais tu es sourd au ton
Tu peux cacher ta douleur, mais pas éternellement

Cache ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Pas besoin de cacher ta douleur
Cache ta douleur
Cache ta douleur
Et tu te crois malin comme la glace
Parce que tu sais que tu vas mentir
Pas besoin de cacher ta douleur

Tu marches les yeux fermés
La douleur est tout ce que je connais
Il nous a fallu un peu de temps pour tout laisser partir
Tu obtiens ce que tu demandes
La vie avance à toute allure
Je ne sais pas comment faire semblant, ils disent que je suis un naturel
Des nuits blanches à courir partout pour atténuer la douleur
Fragile comme du verre, ouais, sirote ce champagne
La tête baissée comme si tu avais peur
De quoi tu fuis de toute façon ?
Tu marches les yeux fermés
La douleur est tout ce que je connais
Il nous a fallu un peu de temps pour tout laisser partir
Tu obtiens ce que tu demandes
La vie avance à toute allure
Je ne sais pas comment faire semblant, ils disent que je suis un naturel
Des nuits blanches à courir partout pour atténuer la douleur
Fragile comme du verre, ouais, sirote ce champagne
La tête baissée comme si tu avais peur
De quoi tu fuis de toute façon ?