Текст и перевод песни Mada Atoms - Play These Games

Play These Games

I got a feeling you been hiding your feelings
And I know it's unappealing a man share how he dealing
With emotions just time for some healing
If it makes you feel better baby I can be the villain
Why I'm 'posed to be the bad guy
Guess that's why good guys finish last right, ain't that right
Tell me what I'm doing wrong
Think it'll help us get along
Keep playing games baby end up in the friend zone
Could you be so heartless after all we been through
Posed to stand by me when I stand by you
Love the drama that's what you're used to
Ain't saying that I'm perfect, but I'm perfect for you
Need to get your act right
Asking me where I been where I was last night, I ain't like them other guys
If we gon' fight at least act civilized
Cause you gon' wake up in the morning and apologize

Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no, no no
Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no
You can take away my pain

Sometime gotta listen to your heart
If it broke don't mean it have to fall apart
Wake up sober can't remember why we fought
Wonder why we even get involved
Both of us to blame thought we done with the games
Know we grown some things don't change
Shoot shots close range
Met a man who understands your pain
Modern day reincarnation of Cobain (Cobain)
You can fight all you want I know
Want different results better change your approach
Don't put in the work only make things hard
Ironically that's why emptiness painful
Feels like a merry go, here we go again
Blame it on your friends or the wrong environment
How many times we got to take it on the chin
See both of us lose when only one of us wins

Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no, no no
Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no
You can take away my pain

How many hills you gon' climb for you realize
Everything looking for on the inside
Can move to palm trees and blue skies
Won't change your mind you just wasting your time
Good girl gone bad my type
Out with your friends on a Wednesday night
Keep saying I changed no one buy it
Don't believe the hype cause it don't happen overnight
First class flight what's that like
Baby looking fly wonder why I'm so high
Keep playing games til you board alright
Pick you up in coach we can upgrade life
You been on my mind do you mind if drop a couple lines
You and I ride til the day we die
Telling me to stop it's a sign of times
Alright alright catch a couple green lights

Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no, no no
Do you really want fight all day, babe
Oh do you really wanna play these games oh no no
You can take away my pain

Играй в эти игры

У меня такое чувство, что ты скрываешь свои чувства
И я знаю, что это неприятно, когда мужчина делится своими переживаниями
С эмоциями, просто нужно время для исцеления
Если тебе от этого станет легче, детка, я могу побыть злодеем
Почему я должен быть плохим парнем?
Наверное, поэтому хорошие парни всегда остаются последними, разве не так?
Скажи мне, что я делаю не так
Думаю, это поможет нам поладить
Продолжай играть в игры, детка, закончишь во френдзоне
Как ты можешь быть такой бессердечной после всего, что мы пережили?
Должна была быть рядом со мной, когда я рядом с тобой
Любишь драму, вот к чему ты привыкла
Не говорю, что я идеальный, но я идеален для тебя
Тебе нужно взять себя в руки
Спрашиваешь меня, где я был, где я был прошлой ночью, я не такой, как другие парни
Если мы собираемся ругаться, хотя бы веди себя цивилизованно
Потому что ты проснешься утром и извинишься

Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет, нет, нет
Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет
Ты можешь забрать мою боль

Иногда нужно прислушиваться к своему сердцу
Если оно разбито, не значит, что оно должно развалиться на части
Просыпаюсь трезвым, не могу вспомнить, почему мы поссорились
Интересно, зачем мы вообще связались
Мы оба виноваты, думал, мы покончили с играми
Знаю, мы взрослые, но некоторые вещи не меняются
Стреляю в упор
Встретил мужчину, который понимает твою боль
Современное перевоплощение Кобейна (Кобейна)
Ты можешь бороться сколько угодно, я знаю
Хочешь других результатов, измени свой подход
Не вкладывай силы, только усложняй всё
По иронии судьбы, именно поэтому пустота так болезненна
Как на карусели, вот мы снова здесь
Винишь своих друзей или неправильное окружение
Сколько раз мы должны это терпеть?
Мы оба проигрываем, когда выигрывает только один из нас

Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет, нет, нет
Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет
Ты можешь забрать мою боль

Сколько холмов ты еще преодолеешь, прежде чем поймешь
Всё, что ты ищешь, внутри
Можешь переехать к пальмам и голубому небу
Это не изменит твоего мнения, ты просто тратишь свое время
Хорошая девочка, ставшая плохой, мой типаж
Гуляешь с подругами в среду вечером
Продолжаешь говорить, что я изменился, никто не верит
Не верь шумихе, потому что это не происходит за одну ночь
Полет первым классом, каково это?
Детка, выглядишь шикарно, интересно, почему я так накурен
Продолжай играть в игры, пока не сядешь в самолет
Заберу тебя из эконом-класса, мы можем улучшить жизнь
Ты была в моих мыслях, не возражаешь, если я напишу пару строк?
Мы с тобой будем вместе до дня нашей смерти
Ты говоришь мне остановиться, это знак времени
Хорошо, хорошо, поймаю пару зеленых огней

Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет, нет, нет
Ты правда хочешь ругаться весь день, детка?
О, ты правда хочешь играть в эти игры, о нет, нет
Ты можешь забрать мою боль