Текст и перевод песни Mada Atoms - Right Now
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Feel
the
tension
every
sentence
in
the
dialog
Je
sens
la
tension
dans
chaque
phrase
du
dialogue
Make
you
reflect
and
question
what
you
fighting
for
Ça
te
fait
réfléchir
et
te
questionner
sur
ce
pour
quoi
tu
te
bats
Do
this
out
of
service
to
all
of
y'all
Je
fais
ça
pour
vous
servir,
vous
tous
Instead
I'm
looked
at
as
a
demagogue
Au
lieu
de
ça,
on
me
regarde
comme
un
démagogue
Live
your
truth
can't
lie
some
things
don't
need
resolved
Vis
ta
vérité,
on
ne
peut
pas
mentir,
certaines
choses
n'ont
pas
besoin
d'être
résolues
Opportunity
be
the
key
that
open
doors
L'opportunité
est
la
clé
qui
ouvre
les
portes
Of
course
energy
from
the
source
Bien
sûr,
l'énergie
de
la
source
Out
at
Coachella
preaching
Mandela
Ubuntu
love
yours
À
Coachella,
prêchant
l'amour
d'Ubuntu
de
Mandela
Right
now
man
I
feel
like
I
can
do
it
all
Maintenant,
j'ai
l'impression
que
je
peux
tout
faire
Maybe
shouldn't
speak
when
I'm
emotional
Peut-être
que
je
ne
devrais
pas
parler
quand
je
suis
émotif
Time
and
space
what
I
need
mostly
though
Le
temps
et
l'espace
sont
ce
dont
j'ai
le
plus
besoin
Take
a
breather
best
to
breathe
and
just
let
it
go
Prends
une
respiration,
le
mieux
est
de
respirer
et
de
laisser
aller
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
In
the
midst
of
decisions
that
a
change
how
you
living
Au
milieu
de
décisions
qui
changent
ta
vie
If
a
picture
worth
a
thousand
words
reframe
the
vision
Si
une
image
vaut
mille
mots,
recadre
ta
vision
Gratitude
patience
dedication
and
persistence
Gratitude,
patience,
dévouement
et
persévérance
No
need
to
explain
except
pain
how
I
did
it
Pas
besoin
d'expliquer,
sauf
la
douleur,
comment
j'ai
fait
Been
touched
by
the
divine
even
made
in
the
image
J'ai
été
touché
par
le
divin,
même
fait
à
son
image
Follow
my
nose
oh
plus
my
taste
exquisite
Je
suis
mon
nez,
oh
et
mon
goût
exquis
That's
what
you
get
when
you
tune
in
to
intuition
C'est
ce
qu'on
obtient
quand
on
est
à
l'écoute
de
son
intuition
Guess
you
could
say
that
I
came
to
my
senses
(Haha)
On
pourrait
dire
que
je
suis
revenu
à
la
raison
(Haha)
Spent
too
many
moments
with
a
focus
on
perception
J'ai
passé
trop
de
temps
à
me
concentrer
sur
la
perception
Awareness
is
a
blessing
when
it
comes
to
self
expression
La
conscience
est
une
bénédiction
quand
il
s'agit
de
s'exprimer
Our
whole
life
meant
to
be
one
big
reflection
Notre
vie
entière
est
censée
être
une
grande
réflexion
What
you
get
is
what
you
give
that's
the
lesson
bet
it's
best
to
Tu
récoltes
ce
que
tu
sèmes,
c'est
la
leçon,
il
vaut
mieux
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Y'all
been
looking
for
the
answer
should
be
focused
on
the
question
Vous
cherchez
tous
la
réponse,
vous
devriez
vous
concentrer
sur
la
question
No
stress
rejection
only
come
with
bigger
blessings
Pas
de
stress,
le
rejet
n'apporte
que
de
plus
grandes
bénédictions
Used
to
look
for
deals
now
I
only
deal
with
leverage
Je
cherchais
des
accords,
maintenant
je
ne
traite
qu'avec
un
effet
de
levier
Scarcity
is
ill
kill
your
dreams
if
you
let
it
La
pénurie
est
un
fléau,
elle
tuera
tes
rêves
si
tu
laisses
faire
See
I'm
doing
this
for
me
should
be
doing
this
for
you
Tu
vois,
je
fais
ça
pour
moi,
je
devrais
le
faire
pour
toi
But
you
caught
up
on
what
people
think
that
you
supposed
to
do
Mais
tu
es
trop
préoccupé
par
ce
que
les
gens
pensent
que
tu
es
censé
faire
So
when
they
point
is
skewed
it's
all
on
your
point
of
view
Alors
quand
leur
point
de
vue
est
biaisé,
tout
dépend
de
ton
point
de
vue
Cause
most
of
them
unhappy
and
they
want
you
to
be
too
Parce
que
la
plupart
d'entre
eux
sont
malheureux
et
ils
veulent
que
tu
le
sois
aussi
Gotta
read
between
the
lines
don't
believe
what's
in
the
news
Il
faut
lire
entre
les
lignes,
ne
crois
pas
ce
qu'il
y
a
dans
les
infos
Cause
these
two
i's
align
like
a
roman
numeral
Parce
que
ces
deux
"i"
s'alignent
comme
un
chiffre
romain
When
you
focus
on
the
win
think
again
for
you
lose
Quand
tu
te
concentres
sur
la
victoire,
réfléchis
encore,
tu
perds
Eye
for
eye
make
the
whole
world
blind
pick
and
choose
Œil
pour
œil
rend
le
monde
aveugle,
choisis
bien
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Let
it
be
right
now
Que
ce
soit
maintenant
Need
a
little
bit
of
time
to
figure
things
out
J'ai
besoin
d'un
peu
de
temps
pour
comprendre
certaines
choses
Maybe
a
little
space
and
some
peace
right
now
Peut-être
un
peu
d'espace
et
de
paix
maintenant
So
please
lord
give
me
clarity
right
so
I
can
see
right
now
Alors
s'il
te
plaît
Seigneur,
donne-moi
de
la
clarté
maintenant
pour
que
je
puisse
voir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.