Текст и перевод песни Mada Atoms - Sleep

Sleep

I just want you by my side
We don't need to fight
Tell me how you feel inside
You know that I'm down to ride
Said you wanted this for life (For life)
And I like the way it sound we can figure it all out
But, but we gotta get it right (It right)
Cause your past can bring you down I'm just speaking for myself
And I don't want to go, but if I gotta go
You already know, I'm always coming back to you
You know I gotta take this trip for work and all
Back to you (But I'll be back soon) back to

Sleep (Sleep)
I don't want go to sleep (Sleep)
I don't go to sleep (Go to sleep)
Go to sleep (Go to sleep)
Unless you're next to me

Make the perfect team baby
Even live our dream maybe
We can take it to the big screen ain't it
Funny when your goals align with your soul
Dreaming about this moment since five years old
But tell me what's its worth if all we do is work
Sometimes you gotta smell the rose
And I met you in the front yard
Who would a thought that that a be the jump off
I was chilling with my dog
What's your name been looking for a good heart
Got a whole lifetime we can live before we

Sleep (Sleep)
I don't want go to sleep (Sleep)
I don't go to sleep (Go to sleep)
Go to sleep (Go to sleep)
Unless you're next to me

I don't want to live my whole life to see
It's all about the friends and and the family
Know it wasn't perfect, but it's perfect for me
Wouldn't replace all the childhood memories
All the times that we shared it's the moments when you there
You can feel it in the air if you feel it say yeah (Say yeah)
And I just want to do things the right way
But it ain't worth nothing unless you beside me
A penny for your thoughts maybe we can spend some time babe
We got all day, we got all day before we

Sleep (Sleep)
I don't want go to sleep (Sleep)
I don't go to sleep (Go to sleep)
Go to sleep (Go to sleep)
Unless you're next to me

And I don't want to go
But if I gotta go
You already know
I'm always coming back to you
Back to you, back to

Sleep (Sleep)
I don't want go to sleep (Sleep)
I don't go to sleep (Go to sleep)
Go to sleep (Go to sleep)
Unless you're next to me

Dormir

Je veux juste que tu sois à mes côtés
On n'a pas besoin de se battre
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Tu sais que je suis là pour t'accompagner
Tu as dit que tu voulais ça pour la vie (Pour la vie)
Et j'aime la façon dont ça sonne, on peut tout régler
Mais, mais il faut que ce soit juste (Juste)
Parce que ton passé peut te faire tomber, je ne parle que pour moi
Et je ne veux pas partir, mais si je dois partir
Tu sais déjà que je reviens toujours vers toi
Tu sais que je dois faire ce voyage pour le travail et tout
De retour vers toi (Mais je reviens bientôt) de retour vers

Dormir (Dormir)
Je ne veux pas dormir (Dormir)
Je ne vais pas dormir (Aller dormir)
Aller dormir (Aller dormir)
Sauf si tu es à côté de moi

Formons l'équipe parfaite, ma chérie
On réalise même nos rêves peut-être
On peut le porter sur grand écran, n'est-ce pas ?
C'est drôle quand tes objectifs s'alignent sur ton âme
Je rêve de ce moment depuis que j'ai cinq ans
Mais dis-moi, quelle est sa valeur si tout ce qu'on fait, c'est travailler ?
Parfois, il faut sentir la rose
Et je t'ai rencontrée dans la cour
Qui aurait pensé que ce serait le début ?
Je me détendais avec mon chien
Quel est ton nom ? J'ai cherché un bon cœur
On a toute une vie à vivre avant de

Dormir (Dormir)
Je ne veux pas dormir (Dormir)
Je ne vais pas dormir (Aller dormir)
Aller dormir (Aller dormir)
Sauf si tu es à côté de moi

Je ne veux pas vivre toute ma vie pour voir
Que tout tourne autour des amis et de la famille
Je sais que ce n'était pas parfait, mais c'est parfait pour moi
Je ne remplacerais pas tous les souvenirs d'enfance
Tous les moments qu'on a partagés, c'est quand tu es là
Tu peux le sentir dans l'air, si tu le ressens, dis oui (Dis oui)
Et je veux juste faire les choses comme il faut
Mais ça ne vaut rien si tu n'es pas à mes côtés
Un sou pour tes pensées ? Peut-être qu'on peut passer un peu de temps, bébé
On a toute la journée, on a toute la journée avant de

Dormir (Dormir)
Je ne veux pas dormir (Dormir)
Je ne vais pas dormir (Aller dormir)
Aller dormir (Aller dormir)
Sauf si tu es à côté de moi

Et je ne veux pas partir
Mais si je dois partir
Tu sais déjà
Je reviens toujours vers toi
De retour vers toi, de retour vers

Dormir (Dormir)
Je ne veux pas dormir (Dormir)
Je ne vais pas dormir (Aller dormir)
Aller dormir (Aller dormir)
Sauf si tu es à côté de moi