Текст и перевод песни Mada Atoms - Tik Tok

Tik Tok

Tell me what's your name
Why you playing where you been at
XO stay up on my toes like tic tac
Don't waste a second got a message on my TikTok
(TikTok, TikTok)
Shorty got that drip drop

Love you like hip hop
Get it up on TikTok
Go and make them hips rock
Shorty got that drip drip drop
Shorty got that drip drip drop

Got that dopamine rush
Make you wanna fall in lust
Gotta post social media a drug
What it do, what it is, what it does
Better greet me like a long lost cuz
Closed minded watch me open up
Now they can't get enough
One life I'm a live it up
Never question if you did enough
It's a game watch momentum pick up
One secret and it's all for the love
Do it for the ones that stay stuck
Hard work mixed with a little bit of luck
Mindset don't change won't budge
All in your head all you got to do is trust
But the ego too loud don't mean to interrupt
Cause the truth is ain't nobody give a (Yup)

Love you like hip hop
Get it up on TikTok
Go and make them hips rock
Shorty got that drip drip drop
Shorty got that drip drip drop
Love you like hip hop
Get it up on TikTok
Go and make them hips rock
Shorty got that drip drip drop
Shorty got that drip drip drop

Used to move weight til it got too heavy
Now it's on purpose that's word to Jay Shetty
Find me in the hills with a view like the Getty
Best time to do it is when you ain't ready
Live life with nothing to prove
Better than nothing to do
Sunset rooftop view
Plus one if you wanted too
On second hand price going up Supreme
Rest easy you in bed a king
More powerful with my queen
Can't sleep rather live my dream
Caught up on the likes don't believe the hype
Take ten years to create success overnight
Stay hungry don't worry about the money otherwise
Fame is a monster eat you up inside

Love you like hip hop
Get it up on TikTok
Go and make them hips rock
Shorty got that drip drip drop
Shorty got that drip drip drop
Love you like hip hop
Get it up on TikTok
Go and make them hips rock
Shorty got that drip drip drop
Shorty got that drip drip drop

Tik Tok

Dis-moi comment tu t'appelles
Pourquoi tu joues où tu as été
XO reste sur mes orteils comme un tic tac
Ne perds pas une seconde, j'ai un message sur mon TikTok
(TikTok, TikTok)
Ma petite a ce gouttement

Je t'aime comme le hip hop
Fais-le sur TikTok
Va et fais bouger ces hanches
Ma petite a ce gouttement
Ma petite a ce gouttement

J'ai cette ruée de dopamine
Te faire envie de tomber amoureuse
Doit poster les médias sociaux une drogue
Ce qu'il fait, ce qu'il est, ce qu'il fait
Mieux vaut me saluer comme un cousin perdu de vue
D'esprit fermé, regarde-moi m'ouvrir
Maintenant, ils n'en ont jamais assez
Une vie, je vais la vivre
Ne remet jamais en question si tu as fait assez
C'est un jeu, regarde l'élan se relever
Un secret et c'est tout pour l'amour
Fais-le pour ceux qui restent coincés
Le travail acharné mélangé à un peu de chance
L'état d'esprit ne change pas, ne bouge pas
Tout est dans ta tête, tout ce que tu as à faire, c'est faire confiance
Mais l'ego trop fort ne veut pas interrompre
Parce que la vérité est qu'il n'y a personne qui donne un (Ouais)

Je t'aime comme le hip hop
Fais-le sur TikTok
Va et fais bouger ces hanches
Ma petite a ce gouttement
Ma petite a ce gouttement
Je t'aime comme le hip hop
Fais-le sur TikTok
Va et fais bouger ces hanches
Ma petite a ce gouttement
Ma petite a ce gouttement

Je déplaçais du poids jusqu'à ce que ça devienne trop lourd
Maintenant, c'est intentionnel, c'est le mot de Jay Shetty
Trouve-moi dans les collines avec une vue comme le Getty
Le meilleur moment pour le faire, c'est quand tu n'es pas prêt
Vis la vie sans rien à prouver
Mieux que rien à faire
Vue du toit au coucher du soleil
Plus un si tu voulais aussi
Sur le prix de seconde main qui monte en flèche
Repose-toi tranquillement dans ton lit, un roi
Plus puissant avec ma reine
Je ne peux pas dormir, je préfère vivre mon rêve
Pris dans les j'aime, ne crois pas le battage médiatique
Prends dix ans pour créer le succès du jour au lendemain
Reste affamé, ne t'inquiète pas de l'argent sinon
La célébrité est un monstre qui te dévore de l'intérieur

Je t'aime comme le hip hop
Fais-le sur TikTok
Va et fais bouger ces hanches
Ma petite a ce gouttement
Ma petite a ce gouttement
Je t'aime comme le hip hop
Fais-le sur TikTok
Va et fais bouger ces hanches
Ma petite a ce gouttement
Ma petite a ce gouttement