Madalen Duke - Born Alone Die Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madalen Duke - Born Alone Die Alone




Born Alone Die Alone
Рожденный один, умри один
We were born alone
Мы родились одни
And we die alone, no
И умираем одни, да
What a way to go
Вот так и уходим
Now I'm on my own
Теперь я одна
But I'm not sorry, no
Но я не жалею, нет
Look at me go
Смотри, как я иду
Look at me high and low
Смотри на меня, взлеты и падения
Look at me picking myself back up from the underground, oh
Смотри, как я поднимаюсь с самого дна, о
I've died a few times before
Я умирала несколько раз прежде
I know what it's like when I can't see the light
Я знаю, каково это, когда не вижу света
I find a light of my own
Я нахожу свой собственный свет
Shine like a diamond
Сияю, как бриллиант
Like a lonely diamond
Как одинокий бриллиант
We were born alone
Мы родились одни
And we die alone
И умираем одни
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
What a way to go
Вот так и уходим
Now I'm on my own (now I'm on my own)
Теперь я одна (теперь я одна)
But I'm not sorry, no
Но я не жалею, нет
Nobody's your friend at the start or at the end, no
Никто не друг тебе ни в начале, ни в конце, нет
You can't take them with you when you're dead, no
Ты не можешь взять их с собой, когда ты мертва, нет
I'm a rebel, I'm a fighter
Я бунтарка, я боец
A brave outsider
Смелая изгой
The crowd gets thin
Толпа редеет
When the noose gets tighter
Когда петля затягивается
(Shine like a diamond)
(Сияю, как бриллиант)
'Cause I'm a lonely diamond, oh
Потому что я одинокий бриллиант, о
We were born alone
Мы родились одни
And we die alone
И умираем одни
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
What a way to go
Вот так и уходим
Now I'm on my own (now I'm on my own)
Теперь я одна (теперь я одна)
But I'm not sorry, no
Но я не жалею, нет
Shine like a diamond (no, no, no)
Сияю, как бриллиант (нет, нет, нет)
Like a lonely diamond
Как одинокий бриллиант
We were born alone
Мы родились одни
And we die alone
И умираем одни
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
What a way to go
Вот так и уходим
Now I'm on my own (now I'm on my own)
Теперь я одна (теперь я одна)
But I'm not sorry, no
Но я не жалею, нет





Авторы: Adrianne Gonzalez, Gabriela Olmedo, Madalen Duke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.