Текст и перевод песни Madalen Duke feat. Rivo - Born Alone Die Alone - Rivo Remix

Born Alone Die Alone - Rivo Remix

We were born alone
And we die alone, no (no)
What a way to go
Now I′m on my own
But I'm not sorry

We were born alone
And we die alone, no
What a way to go
Now I′m on my own
But I'm not sorry

Like a lonely diamond

We were born alone
And we die alone, no-no-no-no-no
What a way to go
Now I'm on my own (now I′m on my own)
But I′m not sorry, no

Nobody's your friend at the start or at the end, no
You can′t take them with you when you're dead, no
I′m a rebel, I'm a fighter, a brave outsider
The crowd gets thin when the noose gets tighter, oh-oh-oh-oh

′Cause I'm a lonely diamond, ah

We were born alone (born alone)
And we die alone, no-no-no-no-no
What a way to go
Now I'm on my own (now I′m on my own)
But I′m not sorry, no

Like a lonely diamond

We were born alone (born alone)
And we die alone, no-no-no-no-no
What a way to go
Now I'm on my own (now I′m on my own)
But I'm not sorry, no

Née seule, morte seule - Remix de Rivo

Nous sommes nées seules
Et nous mourrons seules, non (non)
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seule
Mais je ne suis pas désolée

Nous sommes nées seules
Et nous mourrons seules, non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seule
Mais je ne suis pas désolée

Comme un diamant solitaire

Nous sommes nées seules
Et nous mourrons seules, non-non-non-non-non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seule (maintenant je suis seule)
Mais je ne suis pas désolée, non

Personne n'est ton ami au début ou à la fin, non
Tu ne peux pas les emmener avec toi quand tu es morte, non
Je suis une rebelle, je suis une combattante, une étrangère courageuse
La foule s'amenuise quand le nœud se resserre, oh-oh-oh-oh

Parce que je suis un diamant solitaire, ah

Nous sommes nées seules (nées seules)
Et nous mourrons seules, non-non-non-non-non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seule (maintenant je suis seule)
Mais je ne suis pas désolée, non

Comme un diamant solitaire

Nous sommes nées seules (nées seules)
Et nous mourrons seules, non-non-non-non-non
Quelle façon de partir
Maintenant je suis seule (maintenant je suis seule)
Mais je ne suis pas désolée, non