Madalina Manole - A Fost Iubire (remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Madalina Manole - A Fost Iubire (remix)




A Fost Iubire (remix)
It Was Love (remix)
N-aveam griji
I didn't have any worries
Nici averi
Nor any wealth
Zi de zi ma luai de mana si plecam
Day after day, you took my hand and we would leave
Spre nicaieri
Towards nowhere
Ma doreai
You desired me
Te doream
I desired you
Nu-mi pasa de clipa care va urma
I didn't care about the moment that would follow
Eram a ta
I was yours
A fost iubire
It was love
Sau pur si simplu mi-ai placut
Or maybe you simply liked me
Vino si spune-mi
Come and tell me
Ca ti-a trecut
That it's passed
A fost iubire
It was love
Si daca-a fost azi, unde e?
And if it was today, where is it now?
Te rog pe tine
I beg you
Vino si spune-mi
Come and tell me
Orice
Anything
N-aveam chef
I didn't feel like
Sa vorbim
Talking
Mi-ajungea sa iti vad ochii si atat
It was enough for me to see your eyes and that's it
Nimic mai mult
Nothing more
Ai ales
You chose
Sa dispari
To disappear
Dar acum vreau sa vorbim
But now I want to talk
Si de ce nu
And why not
Incepe tu
You start
A fost iubire
It was love
Sau pur si simplu mi-ai placut
Or maybe you simply liked me
Vino si spune-mi
Come and tell me
Ca ti-a trecut
That it's passed
A fost iubire
It was love
Si daca-a fost azi, unde e?
And if it was today, where is it now?
Te rog pe tine
I beg you
Vino si spune-mi
Come and tell me
Orice
Anything
A fost iubire
It was love
Sau pur si simplu mi-ai placut
Or maybe you simply liked me
Vino si spune-mi
Come and tell me
Ca ti-a trecut
That it's passed
A fost iubire
It was love
Si daca-a fost azi, unde e?
And if it was today, where is it now?
Te rog pe tine
I beg you
Vino si spune-mi
Come and tell me
Orice
Anything
Te-as ruga
I would ask you
Sa te-ntorci
To come back
Si sa-mi spui macar atat
And tell me at least this much
Iubirea mea
My love
Ce-a fost, a fost
What was, was





Авторы: Madalina Manole, Roxana Popescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.