Текст и перевод песни Madalina Manole - Bun e vinul ghiurghiuliu

Bun e vinul ghiurghiuliu

Bun e vinul ghiurghiuliu
Bun ii vunul ghiughiuliu
Bun ii vunul ghiughiuliu
Cules toamna pe tarziu
Cules toamna pe tarziu

Mai pe bruma, mai pe-omat
Mai pe bruma, mai pe-omat
Mult mai beau si nu ma-mbat
Mult mai beau si nu ma-mbat

M-am jurat ca n-oi mai be
M-am jurat ca n-oi mai be
Dar eu nu ma pot tine
Dar eu nu ma pot tine

Bun ii vinul, mie-mi place
Bun ii vinul, mie-mi place
Nu stiu vii ce-i oi face
Nu stiu vii ce-i oi face

Vinisor de poama rara
Vinisor de poama rara
Se suie-n cap far' de scara
Se suie-n cap far' de scara

Bun ii vinul si gustos
Bun ii vinul si gustos
Cand il bei cu om frumos
Cand il bei cu om frumos

Dar de-l bei cu om urat
Dar de-l bei cu om urat
Se opreste vinu-n gat
Se opreste vinu-n gat

The wine is good

The wine is good
The wine is good
The wine is good
Picked in the late autumn
Picked in the late autumn

On the first frost, on the early morning
On the first frost, on the early morning
I drink more and I don't get drunk
I drink more and I don't get drunk

I swore I wouldn't drink anymore
I swore I wouldn't drink anymore
But I can't hold myself
But I can't hold myself

The wine is good, I like it
The wine is good, I like it
I don't know what I'll do
I don't know what I'll do

Wine from rare fruits
Wine from rare fruits
It goes to your head without a ladder
It goes to your head without a ladder

The wine is good and tasty
The wine is good and tasty
When you drink it with a handsome man
When you drink it with a handsome man

But if you drink it with an ugly man
But if you drink it with an ugly man
The wine stops in your throat
The wine stops in your throat