Текст и перевод песни Madalina Manole - Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Dar degeaba va uitati, la
Daca nu ne si jucati, la

Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Ca-au venit fetele-n joc, mai, la
Cu flori si cu busuioc, la

Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Cu pana de mierla neagra tra la la
Tu mi-esti drag si eu ti-s draga, tra la la

Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la

Look at the Guys

Look at the guys, come on, at
At the skirts with little ruffles, come on, at
Look at the guys, come on, at
At the skirts with little ruffles, come on, at
But it's no use looking, at
If you don't dance with us, at

Under your hand once more, at
To make the skirt a wheel, at
Under your hand once more, at
To make the skirt a wheel, at
Because the girls came to play, come on, at
With flowers and basil, at

Badita with a heavy belt, come on, tra la la
There's no guy in the village like you, come on, tra la la
Badita with a heavy belt, come on, tra la la
There's no guy in the village like you, come on, tra la la
With a blackbird's feather, come on, tra la la
You are dear to me and I am dear to you, come on, tra la la

His name is Badea Ion, come on, tra la la
And we are both of the same mind, come on, tra la la
His name is Badea Ion, come on, tra la la
And we are both of the same mind, come on, tra la la
If his name weren't like that, la la la
I would take care of him, la la la
If his name weren't like that, la la la
I would take care of him, la la la