Текст и перевод песни Madalina Manole - Lelita Ioana

Lelita Ioana

De-as mai duce-o pan' la toamna, lelita Ioana
De-as mai duce-o pan' la toamna, lelita Ioana
Sa ma sui din crama-n crama, lelita Ioana
Sa beau vin sa manc pastrama, lelita Ioana

Sa ma sui in deal la vie, lelita Ioana
Sa ma sui in deal la vie, lelita Ioana
Sa beau vin de razachie, lelita Ioana
Sa beau vin de razachie, lelita Ioana

Oi calca-o cu piciorul, lelita Ioana
Oi calca-o cu piciorul, lelita Ioana
Si-oi bea vinul cu ulciorul, lelita Ioana
Si-oi bea vinul cu ulciorul, lelita Ioana

Bun ii vinul mie-mi place, lelita Ioana
Bun ii vinul mie-mi place, lelita Ioana
Nu stiu vii ce-i oi face, lelita Ioana
Nu stiu vii ce-i oi face, lelita Ioana

Da', m-am jurat ca n-oi mai be, lelita Ioana
M-am jurat ca n-oi mai be, lelita Ioana
Dar eu nu ma pot tine, lelita Ioana
Dar eu nu ma pot tine, lelita Ioana
M-am jurat ca n-oi mai be, lelita Ioana
Dar eu nu ma pot tine, lelita Ioana

Lelita Ioana

Si je pouvais la garder jusqu'à l'automne, Lelita Ioana
Si je pouvais la garder jusqu'à l'automne, Lelita Ioana
Pour monter de cave en cave, Lelita Ioana
Pour boire du vin et manger de la charcuterie, Lelita Ioana

Pour monter sur la colline aux vignes, Lelita Ioana
Pour monter sur la colline aux vignes, Lelita Ioana
Pour boire du vin de raisin rouge, Lelita Ioana
Pour boire du vin de raisin rouge, Lelita Ioana

Je la piétinerais, Lelita Ioana
Je la piétinerais, Lelita Ioana
Et je boirais le vin avec un pichet, Lelita Ioana
Et je boirais le vin avec un pichet, Lelita Ioana

Le vin est bon, je l'aime, Lelita Ioana
Le vin est bon, je l'aime, Lelita Ioana
Je ne sais pas ce que je ferais avec les vignes, Lelita Ioana
Je ne sais pas ce que je ferais avec les vignes, Lelita Ioana

Mais je me suis jurée de ne plus boire, Lelita Ioana
Je me suis jurée de ne plus boire, Lelita Ioana
Mais je ne peux pas m'en empêcher, Lelita Ioana
Mais je ne peux pas m'en empêcher, Lelita Ioana
Je me suis jurée de ne plus boire, Lelita Ioana
Mais je ne peux pas m'en empêcher, Lelita Ioana