Текст и перевод песни Madalina Manole - Nu mai sta suparat

Nu mai sta suparat

Poate sa fi fost si eu de vina
Poate ai si tu greseala ta
Ce crezi?
Poate chiar in ziua ce-o sa vina
Vom rade iar si vom canta

Nu mai sta suparat, am si uitat ca ne-am certat
Nu mai sta suparat si sa ma crezi ca te-am iertat
Nu mai sta suparat, e doar un joc ce s-a-ntamplat
Nu mai sta suparat, noi ne iubim cu-adevarat

Poate ai spus o vorba care doare
Poate-am spus si eu o vorba-n vant
Ce crezi?
Poate in iubire nu-i doar soare
Dar cred in primul tau cuvant

Nu mai sta suparat, am si uitat ca ne-am certat
Nu mai sta suparat si sa ma crezi ca te-am iertat
Nu mai sta suparat, e doar un joc ce s-a-ntamplat
Nu mai sta suparat, noi ne iubim cu-adevarat

Don't Stay Upset

Maybe it was my fault too
Maybe you have your own mistake
What do you think?
Maybe even on the day that comes
We'll laugh again and sing

Don't stay upset, I've already forgotten we argued
Don't stay upset and believe me that I've forgiven you
Don't stay upset, it's just a game that happened
Don't stay upset, we really love each other

Maybe you said a word that hurts
Maybe I said a word to the wind
What do you think?
Maybe in love it's not just sunshine
But I believe in your first word

Don't stay upset, I've already forgotten we argued
Don't stay upset and believe me that I've forgiven you
Don't stay upset, it's just a game that happened
Don't stay upset, we really love each other