Текст и перевод песни Madalina Manole - Intr-Un Dans

Intr-Un Dans

Pentru-a nu stiu cata oara,
Samba si-a pierdut chitara intr-un dans,
Iuresul intinereste,
Orice suflet ii zambeste, intr-un dans,

Refren:
Si pe cer sclipeste steaua mea,
Dar pe pamant: ma cheama dragostea,
Sa dansez o samba noua cu al ei balans,
Sa ma las furata intr-un ritm de dans

Dragoste te-astept diseara, ca atunci intaia oara,
Intr-un dans...
Doua inimi canta iara, in rol de confetti zboara,
Intr-un dans...

Refren:
Si pe cer sclipeste steaua mea,
Dar pe pamant: ma cheama dragostea,
Sa dansez o samba noua cu al ei balans,
Sa ma las furata intr-un ritm de dans

Intr-un dans...
Intr-un dans...

Intr-un dans...
Intr-un dans...

Refren:
Si pe cer sclipeste steaua mea,
Dar pe pamant: ma cheama dragostea,
Sa dansez o samba noua cu al ei balans,
Sa ma las furata intr-un ritm de dans

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa-ha, pa-ba-bi-ba-ba-ba-ba-hei

Eu va chem pe toti degraba sa cantam pe aceeasi gama,
Intr-un dans...
Intr-un dans...
Nu se uita niciodata melodia mea cantata,
Intr-un dans...
Intr-un dans...
Dragoste te-astept diseara, ca atunci intaia oara,
Intr-un dans...
Intr-un dans...
Doua inimi canta iara, in rol de confetti zboara,
Intr-un dans...
Intr-un dans...
Intr-un dans...
Intr-un dans!

В танце

В который раз уже,
Самба потеряла гитару в танце,
Молодость бурлит,
Каждая душа улыбается в танце,

Припев:
И на небе сияет моя звезда,
Но на земле: меня зовёт любовь,
Танцевать новую самбу с её балансом,
Позволить увлечь себя в ритме танца

Любовь, жду тебя сегодня вечером, как в тот первый раз,
В танце...
Два сердца снова поют, как конфетти взлетают,
В танце...

Припев:
И на небе сияет моя звезда,
Но на земле: меня зовёт любовь,
Танцевать новую самбу с её балансом,
Позволить увлечь себя в ритме танца

В танце...
В танце...

В танце...
В танце...

Припев:
И на небе сияет моя звезда,
Но на земле: меня зовёт любовь,
Танцевать новую самбу с её балансом,
Позволить увлечь себя в ритме танца

Па, па, па, па, па, па, па, па, па, па-ха, па-ба-би-ба-ба-ба-ба-хей

Я приглашаю всех вас поскорее спеть на той же ноте,
В танце...
В танце...
Моя мелодия никогда не будет забыта,
В танце...
В танце...
Любовь, жду тебя сегодня вечером, как в тот первый раз,
В танце...
В танце...
Два сердца снова поют, как конфетти взлетают,
В танце...
В танце...
В танце...
В танце!