Текст и перевод песни Madalina Manole - Suflet gol (Empty soul)

Suflet gol (Empty soul)

Ai crezut intr-un om
Si i-ai daruit,
Tot ce aveai mai bun in tine,
Nu stii de ce v-ati despartit
Cui sa ceri ajutor,
Nu te plangi oricui
Nici pe el nu-l chemi sa vada
C-a lasat in urma lui...

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Orbita de iubire,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!

Cand pierzi tot ce ai avut
Uiti si cine esti,
Nu poate nimeni sa te ajute
Cu tine insati doar vorbesti!
Stai in casa si plangi
Esti a nimanui
Din orgoliu nu-i vei spune,
C-a lasat in urma lui...

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Credeai ca ai totul... daaaaa

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Orbita de iubire,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!

Empty soul

You believed in a man
And you gave him,
Everything you had best in you,
You don't know why you parted ways
Who to ask for help,
You don't complain to everyone
You don't even call him to see
That he left behind him...

Empty soul,
Crazy for love!
You thought you had a soulmate
And a guardian angel

Empty soul,
Fallen in flight
Blinded by love,
You thought you had everything and you lost it!

When you lose everything you had
You forget who you are,
No one can help you
You only talk to yourself!
You stay home and cry
You belong to no one
Out of pride you won't tell him,
That he left behind him...

Empty soul,
Crazy for love!
You thought you had a soulmate
And a guardian angel

Empty soul,
Fallen in flight
You thought you had everything... yeah

Empty soul,
Crazy for love!
You thought you had a soulmate
And a guardian angel

Empty soul,
Fallen in flight
Blinded by love,
You thought you had everything and you lost it!