DONNA VEDI - Madame перевод на немецкий

DONNA VEDI

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

Mi piace whisky, il sesso con le femmine
Una pussy che è una Friskies
Che ride e penso: "Cristo, le femmine"
La rischio, la prendo e la raddrizzo
Finché invece di ridere non mi urla: "Finiscila"
Donna io ti amo, non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Io sono donna, sì
Ma nella scorsa vita avevo il cazzo
E lo so, da come sono Ying е sono Yang
E sono Jung, a volte l'empatia fa la parte
Nеlla giungla della serpe che la preda la incanta

Donna, in questa vita son della tua razza
Perché devo imparare ad ammirarti davvero
Chissà quanto ho scopato nella scorsa vacanza
Che era la scorsa vita da uomo che avevo
Donna, fammi un po' vedere che con me sai avere polso
Scopati un uomo dentro al nostro letto mentre dormo
Fammi un po' vedere che io ho sempre avuto torto
E che quello che mi resta è una donna che amo

E non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Perché vedi le femmine
Si mettono sui ginocchi dietro ai cessi dei festival
Aspettan che le tiri per il crine con la leppa
Ricercano uno schiaffo con la bocca mezza aperta
L'erotico, sublime, incandescente

Ho amato donna
L'ho fatto mille volte, in mille vite
Ora sei tu la kryptonite che mi serve per volare tra le stelle
La mia luna di riferimento
Muovi le maree senza sfiorarmi nemmeno

Una femmina, ce l'ho ad ogni pozzanghera
Anche al centro di Parigi lancerei un fazzoletto
Prima che passi coi tacchi
Ma tu mi rassereni, tutti questi cieli bigi
E resta con i jeans

Non ti mettere mai i tacchi che ti amo così
Preparami una cena e con la scusa sto lì
Dormiamo sotto una coperta nera a puntini
E il firmamento è la più bella che posso portarti

FRAU, SIEHST DU

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

Ich mag Whisky, Sex mit Frauen
Eine Muschi, die wie Friskies ist
Die lacht und ich denke: "Christus, die Frauen"
Ich riskiere es, nehme sie und biege sie zurecht
Bis sie, anstatt zu lachen, mich anschreit: "Hör auf damit"
Frau, ich liebe dich, es hat keinen Sinn zu vögeln
Frau, mach mir das Bett zwischen Kuscheln und Märchen
Frau, siehst du, Sex ist so animalisch
Dass dir, die du ein Engel bist, die Flügel abfallen würden

Ich bin eine Frau, ja
Aber im letzten Leben hatte ich einen Schwanz
Und ich weiß es, weil ich Ying bin und Yang bin
Und ich bin Jung, manchmal spielt die Empathie die Rolle
Im Dschungel der Schlange, die ihre Beute verzaubert

Mann, in diesem Leben bin ich von deiner Art
Weil ich lernen muss, dich wirklich zu bewundern
Wer weiß, wie viel ich im letzten Urlaub gevögelt habe
Das war das letzte Leben als Frau, das ich hatte
Mann, zeig mir mal, dass du bei mir Durchsetzungsvermögen zeigen kannst
Vögle eine Frau in unserem Bett, während ich schlafe
Zeig mir mal, dass ich immer Unrecht hatte
Und dass mir nur ein Mann bleibt, den ich liebe

Und es hat keinen Sinn zu vögeln
Mann, mach mir das Bett zwischen Kuscheln und Märchen
Mann, siehst du, Sex ist so animalisch
Dass dir, der du ein Engel bist, die Flügel abfallen würden

Denn siehst du, die Frauen
Sie knien sich hinter die Toiletten der Festivals
Warten darauf, dass man sie an den Haaren zieht mit der Leppa
Sie suchen eine Ohrfeige mit halb geöffnetem Mund
Das Erotische, Erhabene, Glühende

Ich habe einen Mann geliebt
Ich habe es tausendmal getan, in tausend Leben
Jetzt bist du das Kryptonit, das ich brauche, um zwischen den Sternen zu fliegen
Mein Bezugsmond
Du bewegst die Gezeiten, ohne mich auch nur zu berühren

Eine Frau, ich habe sie an jeder Pfütze
Sogar im Zentrum von Paris würde ich ein Taschentuch werfen
Bevor du mit deinen Absätzen vorbeigehst
Aber du heiterst mich auf, all diese grauen Himmel
Und bleib in Jeans

Zieh niemals Absätze an, ich liebe dich so
Bereite mir ein Abendessen zu und unter dem Vorwand bleibe ich dort
Wir schlafen unter einer schwarzen Decke mit Punkten
Und das Firmament ist das Schönste, das ich dir bringen kann