Текст и перевод песни Madame - DONNA VEDI

DONNA VEDI

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

Mi piace whisky, il sesso con le femmine
Una pussy che è una Friskies
Che ride e penso: "Cristo, le femmine"
La rischio, la prendo e la raddrizzo
Finché invece di ridere non mi urla: "Finiscila"
Donna io ti amo, non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Io sono donna, sì
Ma nella scorsa vita avevo il cazzo
E lo so, da come sono Ying е sono Yang
E sono Jung, a volte l'empatia fa la parte
Nеlla giungla della serpe che la preda la incanta

Donna, in questa vita son della tua razza
Perché devo imparare ad ammirarti davvero
Chissà quanto ho scopato nella scorsa vacanza
Che era la scorsa vita da uomo che avevo
Donna, fammi un po' vedere che con me sai avere polso
Scopati un uomo dentro al nostro letto mentre dormo
Fammi un po' vedere che io ho sempre avuto torto
E che quello che mi resta è una donna che amo

E non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Perché vedi le femmine
Si mettono sui ginocchi dietro ai cessi dei festival
Aspettan che le tiri per il crine con la leppa
Ricercano uno schiaffo con la bocca mezza aperta
L'erotico, sublime, incandescente

Ho amato donna
L'ho fatto mille volte, in mille vite
Ora sei tu la kryptonite che mi serve per volare tra le stelle
La mia luna di riferimento
Muovi le maree senza sfiorarmi nemmeno

Una femmina, ce l'ho ad ogni pozzanghera
Anche al centro di Parigi lancerei un fazzoletto
Prima che passi coi tacchi
Ma tu mi rassereni, tutti questi cieli bigi
E resta con i jeans

Non ti mettere mai i tacchi che ti amo così
Preparami una cena e con la scusa sto lì
Dormiamo sotto una coperta nera a puntini
E il firmamento è la più bella che posso portarti

SEE WOMAN

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

I like whiskey, sex with women
A pussy that is a Friskies
Who laughs and I think: "Christ, the women"
I risk it, I take it and I straighten it up
Until instead of laughing she screams at me: "Stop it"
Woman I love you, it doesn't make sense to fuck
Woman make my bed between cuddles and stories
You see, woman, sex is so animalistic
That your wings would fall off if you were an angel

I am a woman, yes
But in a past life I had a dick
And I know, from how I am Ying and I am Yang
And I am Jung, sometimes empathy plays its part
In the jungle of the snake that charms its prey

Woman, in this life I am of your race
Because I have to learn to truly admire you
Who knows how much I fucked in my last vacation
That was the past life I had as a man
Woman, let me see that you have a firm hand with me
Fuck a man in our bed while I sleep
Let me see that I've always been wrong
And that what I have left is a woman I love

And it doesn't make sense to fuck
Woman make my bed between cuddles and stories
You see, woman, sex is so animalistic
That your wings would fall off if you were an angel

Because see women
They kneel behind the toilets at festivals
They wait for you to pull their hair with the leash
They seek a slap with their mouth half open
Erotic, sublime, incandescent

I have loved women
I've done it a thousand times, in a thousand lives
Now you are the kryptonite I need to fly among the stars
My guiding moon
You move the tides without even touching me

A female, I have one in every puddle
Even in the middle of Paris I would throw a handkerchief
Before she passes by in heels
But you reassure me, all these gray skies
And stay in jeans

Don't ever wear heels, I love you like this
Cook me dinner and I'll be there with an excuse
Let's sleep under a black duvet cover with dots
And the firmament is the most beautiful I can bring you