Текст и перевод песни Madame - DONNA VEDI

DONNA VEDI

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

Mi piace whisky, il sesso con le femmine
Una pussy che è una Friskies
Che ride e penso: "Cristo, le femmine"
La rischio, la prendo e la raddrizzo
Finché invece di ridere non mi urla: "Finiscila"
Donna io ti amo, non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Io sono donna, sì
Ma nella scorsa vita avevo il cazzo
E lo so, da come sono Ying е sono Yang
E sono Jung, a volte l'empatia fa la parte
Nеlla giungla della serpe che la preda la incanta

Donna, in questa vita son della tua razza
Perché devo imparare ad ammirarti davvero
Chissà quanto ho scopato nella scorsa vacanza
Che era la scorsa vita da uomo che avevo
Donna, fammi un po' vedere che con me sai avere polso
Scopati un uomo dentro al nostro letto mentre dormo
Fammi un po' vedere che io ho sempre avuto torto
E che quello che mi resta è una donna che amo

E non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Perché vedi le femmine
Si mettono sui ginocchi dietro ai cessi dei festival
Aspettan che le tiri per il crine con la leppa
Ricercano uno schiaffo con la bocca mezza aperta
L'erotico, sublime, incandescente

Ho amato donna
L'ho fatto mille volte, in mille vite
Ora sei tu la kryptonite che mi serve per volare tra le stelle
La mia luna di riferimento
Muovi le maree senza sfiorarmi nemmeno

Una femmina, ce l'ho ad ogni pozzanghera
Anche al centro di Parigi lancerei un fazzoletto
Prima che passi coi tacchi
Ma tu mi rassereni, tutti questi cieli bigi
E resta con i jeans

Non ti mettere mai i tacchi che ti amo così
Preparami una cena e con la scusa sto lì
Dormiamo sotto una coperta nera a puntini
E il firmamento è la più bella che posso portarti

DONNA VEDI

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

J'aime le whisky, le sexe avec les femmes
Une chatte qui est une Friskies
Qui rit et je pense: "Christ, les femmes"
Je prends le risque, je la prends et je la redresse
Jusqu'à ce qu'au lieu de rire, elle ne me crie pas: "Arrête"
Femme, je t'aime, ça n'a pas de sens de baiser
Femme, fais-moi le lit entre câlins et contes de fées
Femme, vois-tu, le sexe est tellement animal
Que toi qui es un ange, tu perdrais tes ailes

Je suis une femme, oui
Mais dans ma vie passée, j'avais une bite
Et je le sais, d'après la façon dont je suis Ying et je suis Yang
Et je suis Jung, parfois l'empathie fait partie
Dans la jungle du serpent qui enchante sa proie

Femme, dans cette vie, je suis de ta race
Parce que je dois apprendre à t'admirer vraiment
Qui sait combien j'ai baisé dans mes dernières vacances
Qui était la vie passée d'homme que j'avais
Femme, fais-moi voir un peu que tu sais avoir du poignet avec moi
Baise un homme dans notre lit pendant que je dors
Fais-moi voir un peu que j'ai toujours eu tort
Et que ce qui me reste, c'est une femme que j'aime

Et ça n'a pas de sens de baiser
Femme, fais-moi le lit entre câlins et contes de fées
Femme, vois-tu, le sexe est tellement animal
Que toi qui es un ange, tu perdrais tes ailes

Parce que tu vois, les femmes
Se mettent à genoux derrière les toilettes des festivals
Attendant qu'on les tire par les cheveux avec la lèche
Elles recherchent une gifle avec la bouche entrouverte
L'érotique, sublime, incandescent

J'ai aimé, femme
Je l'ai fait mille fois, dans mille vies
Maintenant, tu es la kryptonite dont j'ai besoin pour voler parmi les étoiles
Ma lune de référence
Tu fais bouger les marées sans même me toucher

Une femme, j'en ai à chaque flaque d'eau
Même au centre de Paris, je lancereis un mouchoir
Avant qu'elle ne passe avec ses talons
Mais tu me rassures, tous ces cieux gris
Et reste avec tes jeans

Ne mets jamais de talons, je t'aime comme ça
Prépare-moi un dîner et avec l'excuse, je suis là
On dort sous une couverture noire à pois
Et le firmament est la plus belle chose que je puisse t'apporter