Текст и перевод песни Madame - NIMPHA - La storia di una ninfomane

NIMPHA - La storia di una ninfomane

T'innamorasti di me
Per come spiavo il mare la notte
Senza che lui si accorgesse di nulla
Tu sei innamorato di me
Ma forse un po' troppo per te
Che ogni notte chiedo sempre un po' di più

E più mi guardi, più non sai se
Vorresti amarmi o privartene
Non vuoi lasciarmi godere
Volere l'ultimo goccio di te
E più mi guardi, più penso che
Vorresti amarmi, ma non sai se
Vorrai lasciarmi godere
Mi stai confessando piangendo

Oh-oh-oh, Nimpha
Che succhi la mia linfa
Ti getterei nel mare
Per non vederti più
Oh-oh-oh, Nimpha
Ridammi la mia linfa
Ti spingerei nell'Ade
Per non guardarti più

Poi ti riinnamorasti di me
Per come spiavo il mare la notte
Sembrava che si accorgesse di me
Sarai innamorato di me
Per sempre, ma forse per te
Ogni notte sarà dura darmi sempre un po' di più

E più mi guardi, più non sai se
Vorresti amarmi o lamarmi e
Non vuoi lasciarmi nemmeno
Volere l'ultimo goccio di te
E più mi guardi, più penso che
Vuoi ammazzarmi, ma non sai se
Vorrai lasciarmi cadere
Mi stai supplicando piangendo

Oh-oh-oh, Nimpha
Che succhi la mia linfa
Ti getterei nel mare
Per non vederti più
Oh-oh-oh, Nimpha
Ridammi la mia linfa
Ti spingerei nell'Ade
Per non guardarti più

Ti sei innamorato di me
Ma non hai mai capito che
Sono nata Nimpha e Nimpha morirò
Ti sei innamorato di me
E nel mare che spiavo con te
Sono nata Nimpha e Nimpha sono morta grazie a te

NYMPH - The story of a nymphomaniac

You fell in love with me
For how I spied on the sea at night
Without him noticing anything
You are in love with me
But maybe a little too much for you
That every night I always ask for a little more

And the more you look at me, the more you don't know if
You want to love me or deprive me of it
You don't want to let me enjoy it
Wanting the last drop of you
And the more you look at me, the more I think that
You want to love me, but you don't know if you
Will want to let me enjoy it
You are confessing to me crying

Oh-oh-oh, Nymph
That sucks my sap
I would throw you into the sea
So as not to see you again
Oh-oh-oh, Nymph
Give me back my sap
I would push you into the underworld
So as not to look at you again

Then you fell in love with me again
For how I spied on the sea at night
It seemed that he noticed me
You'll be in love with me
Forever, but maybe for you
Every night it will be hard to always give me a little more

And the more you look at me, the more you don't know if
You want to love me or hate me and
You don't want to leave me either
Wanting the last drop of you
And the more you look at me, the more I think that
You want to kill me, but you don't know if you
Will want to let me fall
You are begging me crying

Oh-oh-oh, Nymph
That sucks my sap
I would throw you into the sea
So as not to see you again
Oh-oh-oh, Nymph
Give me back my sap
I would push you into the underworld
So as not to look at you again

You fell in love with me
But you never understood that
I was born a Nymph and I will die a Nymph
You fell in love with me
And in the sea that I spied on with you
I was born a Nymph and as a Nymph I died thanks to you