Текст и перевод песни Madame - NIMPHA - La storia di una ninfomane

NIMPHA - La storia di una ninfomane

T'innamorasti di me
Per come spiavo il mare la notte
Senza che lui si accorgesse di nulla
Tu sei innamorato di me
Ma forse un po' troppo per te
Che ogni notte chiedo sempre un po' di più

E più mi guardi, più non sai se
Vorresti amarmi o privartene
Non vuoi lasciarmi godere
Volere l'ultimo goccio di te
E più mi guardi, più penso che
Vorresti amarmi, ma non sai se
Vorrai lasciarmi godere
Mi stai confessando piangendo

Oh-oh-oh, Nimpha
Che succhi la mia linfa
Ti getterei nel mare
Per non vederti più
Oh-oh-oh, Nimpha
Ridammi la mia linfa
Ti spingerei nell'Ade
Per non guardarti più

Poi ti riinnamorasti di me
Per come spiavo il mare la notte
Sembrava che si accorgesse di me
Sarai innamorato di me
Per sempre, ma forse per te
Ogni notte sarà dura darmi sempre un po' di più

E più mi guardi, più non sai se
Vorresti amarmi o lamarmi e
Non vuoi lasciarmi nemmeno
Volere l'ultimo goccio di te
E più mi guardi, più penso che
Vuoi ammazzarmi, ma non sai se
Vorrai lasciarmi cadere
Mi stai supplicando piangendo

Oh-oh-oh, Nimpha
Che succhi la mia linfa
Ti getterei nel mare
Per non vederti più
Oh-oh-oh, Nimpha
Ridammi la mia linfa
Ti spingerei nell'Ade
Per non guardarti più

Ti sei innamorato di me
Ma non hai mai capito che
Sono nata Nimpha e Nimpha morirò
Ti sei innamorato di me
E nel mare che spiavo con te
Sono nata Nimpha e Nimpha sono morta grazie a te

НИМФА - История нимфоманки

Ты влюбился в меня
За то, как я следила за морем ночью
Незаметно для него
Ты влюблен в меня
Но, возможно, слишком сильно для тебя
Ведь каждую ночь я прошу всё больше и больше

И чем больше ты смотришь на меня, тем меньше ты понимаешь
Хочешь ли ты любить меня или лишить себя этого
Ты не хочешь позволить мне наслаждаться
Жаждать последней капли тебя
И чем больше ты смотришь на меня, тем больше я думаю, что
Ты хочешь любить меня, но не знаешь,
Позволишь ли ты мне наслаждаться
Ты исповедуешься мне, плача

О-о-о, Нимфа
Высасывающая мои жизненные соки
Я бы бросился в море,
Чтобы больше тебя не видеть
О-о-о, Нимфа
Верни мне мои жизненные соки
Я столкнул бы тебя в Ад,
Чтобы больше на тебя не смотреть

Потом ты снова влюбился в меня
За то, как я следила за морем ночью
Казалось, оно заметило меня
Ты будешь влюблен в меня
Навсегда, но, возможно, для тебя
Каждую ночь будет тяжело давать мне всё больше и больше

И чем больше ты смотришь на меня, тем меньше ты понимаешь
Хочешь ли ты любить меня или ненавидеть
Ты не хочешь даже позволить мне
Жаждать последней капли тебя
И чем больше ты смотришь на меня, тем больше я думаю, что
Ты хочешь убить меня, но не знаешь,
Позволишь ли ты мне упасть
Ты умоляешь меня, плача

О-о-о, Нимфа
Высасывающая мои жизненные соки
Я бы бросился в море,
Чтобы больше тебя не видеть
О-о-о, Нимфа
Верни мне мои жизненные соки
Я столкнул бы тебя в Ад,
Чтобы больше на тебя не смотреть

Ты влюбился в меня
Но так и не понял, что
Я родилась Нимфой и Нимфой умру
Ты влюбился в меня
И в море, которое я следила с тобой
Я родилась Нимфой и Нимфой умерла благодаря тебе