Текст и перевод песни Madame - TEKNO POKÈ - Bonus Track

TEKNO POKÈ - Bonus Track

Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah
Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah

Un giorno sono andata in un parco a Roma
E ho chiesto che albero fosse quello là
Mi hanno detto: "Salice" e io ce so' salita
Ma non ho capito ancora che albero sia
Sono andata a iscrivermi all'università
Perché a far la cantante son diventata ignurant'
(Beh, in realtà lo eri anche prima, eh)
Mi han chiesto: "Che ramo, ma lei che ramo vuole?"
(E tu cosa gli hai risposto, tu?)
Ho chiesto: "Ma posso avere un banco come gli altri?"

Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah
Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah

Coi soldi del rap ho fatto mezzo milione
(Beh, in realtà ancora di più, eh)
Allora appena fatti ho comprato casa a Milano
Sono andata a comprarmi, comprarmi una lavatrice
Mi hanno chiesto: "Candy?"
(Aveva il naso chiuso quello che me l'ha chiesto, sì ma non è che canto ogni momento della giornata come Al Bano)
Ho fatto una nuova band
Quella vecchia l'ho licenziata
Perché erano tutti troppo seri e troppo capaci
(Era fortissimo, caro, io [?], ho capito, però)
Ho messo al basso Brunetta e spaghetti alla chitarra
E alla tromba, alla tromba Daria
(Lei è fortissima, grande Daria Bignardi)
Ma tu sai che mangia una gallina a Milano?
Io lo so perché vengo dalla campagna
Ma lo sai cosa mangia un pollo a Milano?
Il pokè

La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì

Oh, eh, mi è esploso tutto. Eh, potre-eheheh, potremmo metterlo alla fine di TEKNO POKÈ però, eh

TEKNO POKÈ - Piste Bonus

Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah
Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah

Un jour, je suis allée dans un parc à Rome
Et j'ai demandé quel arbre était celui-là
On m'a dit: "Saule" et je suis montée dessus
Mais je n'ai toujours pas compris quel arbre c'était
Je suis allée m'inscrire à l'université
Parce que je suis devenue ignorante en devenant chanteuse
(Eh bien, en réalité tu l'étais déjà avant, hein)
Ils m'ont demandé: "Quel cours, mais quel cours tu veux ?"
(Et qu'est-ce que tu as répondu, toi ?)
J'ai demandé: "Est-ce que je peux avoir un banc comme les autres ?"

Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah
Ah-uh, ah-uh, ah-uh
Ah-uh, ah-uh, ah-uh, ah-ah-ah

Avec l'argent du rap, j'ai fait un demi-million
(Eh bien, en réalité encore plus, hein)
Alors, dès que je les ai eus, j'ai acheté une maison à Milan
Je suis allée acheter, acheter une machine à laver
Ils m'ont demandé: "Candy ?"
(Celui qui me l'a demandé avait le nez bouché, oui mais ce n'est pas que je chante à tout moment de la journée comme Al Bano)
J'ai monté un nouveau groupe
J'ai licencié l'ancien
Parce qu'ils étaient tous trop sérieux et trop compétents
(C'était très fort, mon cher, je [?], j'ai compris, mais)
J'ai mis Brunetta à la basse et des spaghettis à la guitare
Et à la trompette, à la trompette Daria
(Elle est très forte, la grande Daria Bignardi)
Mais tu sais que ça mange une poule à Milan ?
Je le sais parce que je viens de la campagne
Mais tu sais ce qu'un poulet mange à Milan ?
Le pokè

La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì
La tek-no, la tek-sì

Oh, eh, tout a explosé. Eh, on pourrait, eheheh, on pourrait le mettre à la fin de TEKNO POKÈ mais, eh