LUNA (feat. Gaia) - Madame , GAIA перевод на немецкий

LUNA (feat. Gaia)

Mr. Monkey

Vieni a fare un giro quaggiù, da su non so
Se si veda bene la luna mo però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non si
Vede bene la luna, oh però

Tu scendi dalle stelle come il re dei cieli (Oh-oh)
Piangi e piove a catinelle, porterò dei teli (Oh-oh)
Rimango a secco certe sere perché non mi piangi addosso
Ti rilasso con un piede sotto il tavolo

Però sembri sempre Di-Di-Dio, еh
Non ti muovi dai tuoi de-de-deal, eh
Pеrò sembri sempre Di-Di-Dio, eh
Non ti muovi dai tuoi de-de-deal, eh

Vieni a fare un giro quaggiù, da su non so
Se si veda bene la luna mo però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non si
Vede bene la luna, oh però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non so
Se si veda bene la luna mo però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non si
Vede bene la luna, oh però

Tu non cadi, ma rimani fermo
Come pioggia che guarda il cemento
E scorre come il nostro sangue misto
Questa luce che va giù di nuovo
E poi ritorna nell′abisso in cui ti ho visto
Mas eu não reparei na escuridão
Daquele instante em que você mudou
Adesso sento il vuoto che mi lascia
Soltanto crepe sulle labbra (Labbra)

Vieni a fare un giro quaggiù, da su non so
Se si veda bene la luna mo però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non si
Vede bene la luna, oh però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non so
Se si veda bene la luna mo però
Vieni a fare un giro quaggiù, da su non si
Vede bene la luna, oh però

Quero me jogar no azul do seu olhar
Só se não for me queimar cu sal do mar
Quero me jogar no azul aqui não dá
Pra ver a lua tão límpida

MOND (feat. Gaia)

Mr. Monkey

Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben weiß ich nicht,
Ob man den Mond jetzt gut sieht, aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben sieht man
Den Mond nicht gut, oh aber

Du steigst von den Sternen herab wie der König des Himmels (Oh-oh)
Du weinst und es regnet in Strömen, ich werde Tücher bringen (Oh-oh)
Ich bleibe an manchen Abenden auf dem Trockenen, weil du deine Tränen nicht über mich vergießt
Ich entspanne dich mit einem Fuß unter dem Tisch

Aber du scheinst immer Go-Go-Gott, eh
Du weichst nicht von deinen De-De-Deals ab, eh
Aber du scheinst immer Go-Go-Gott, eh
Du weichst nicht von deinen De-De-Deals ab, eh

Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben weiß ich nicht,
Ob man den Mond jetzt gut sieht, aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben sieht man
Den Mond nicht gut, oh aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben weiß ich nicht,
Ob man den Mond jetzt gut sieht, aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben sieht man
Den Mond nicht gut, oh aber

Du fällst nicht, sondern bleibst stehen
Wie Regen, der den Zement betrachtet
Und fließt wie unser vermischtes Blut
Dieses Licht, das wieder untergeht
Und dann in den Abgrund zurückkehrt, in dem ich dich gesehen habe
Aber ich habe die Dunkelheit nicht bemerkt
In jenem Augenblick, als du dich verändert hast
Jetzt fühle ich die Leere, die du mir hinterlässt
Nur Risse auf den Lippen (Lippen)

Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben weiß ich nicht,
Ob man den Mond jetzt gut sieht, aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben sieht man
Den Mond nicht gut, oh aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben weiß ich nicht,
Ob man den Mond jetzt gut sieht, aber
Komm, dreh eine Runde hier unten, von oben sieht man
Den Mond nicht gut, oh aber

Ich will mich ins Blau deines Blickes stürzen
Nur wenn es mich nicht mit dem Salz des Meeres verbrennt
Ich will mich ins Blau stürzen, hier geht das nicht
Um den Mond so klar zu sehen