Текст и перевод песни Madame feat. Guè Pequeno - DIMMI ORA (feat. Guè Pequeno)

DIMMI ORA (feat. Guè Pequeno)

Ogni pensiero si accascia, la tua bocca umida
Sosta vietata nell'uscio
Ma hai preso parole diverse per dirmi tu stesso
Che sarebbe meglio concluderla, scusa, ma
Il mio passato l'ho annodato all'ugola ed ulula
Chiedimi di liberarti dagli hooligan
In fondo son solo che pezzi che non ho ingerito da subito
Ti ci ho mischiato da stupida, ti chiedo scusa di nuovo
Perdona la mente non lucida
Però in 'sti giorni mi serve una multipla
Per collegare i miei cavi, dar luce alla ragione
Ho un rancore che mi percula
Non so stare sola, non so stare nuda
Ma so stare in buona, sì, solo se in tuta
Rimani nеl sofa, ti accendo la stufa

Ogni mia parola si appoggia alla musica
Pure nel mentre di una guerra punica
Prima dicevi: "Sei unica"
Ora ti stanchi se non si comunica
È solo che brulica nel mio sangue la tua musica
Che se non piangi, ti giudica
Io che cercavo in te un po' di purezza
Perché avevo già macchiato la mia tunica

Dimmi ora che non hai
Più voglia di restare con me
Dimmi ora che non sai
Se ciò che sono fa per te
Dimmi ora se lo fai
O non hai pazienza di stare a parlare per ore
Di come la fame mi ha reso peggiore di così

Dovevo morire, ma mi sono scordato
Ho toccato il fondo nell'abisso e l'ho guardato
Yeah, e lui ha guardato me
Piangevo grosse gocce sotto a due lenti fumè
Tutti vogliono degli idoli per poi distruggerli
Dove sarai quando la mia corona farà ruggine?
Sembrava si inchinassero
Ma stavano prendendo le misure per farmi cadere in basso (Baby)
Baby, è attorno a mezzanotte come Miles Davis
Che viene a trovarmi il devil (Damn)
E mi fa pensare al che sarebbe, al che fosse
Quando eravamo uno dentro l'altra, matriosche

Dimmi ora che non hai
Più voglia di restare con me
Dimmi ora che non sai
Se ciò che sono fa per te
Dimmi ora se lo fai
O non hai pazienza di stare a parlare per ore
Di come la fame mi ha reso peggiore di così

ГОВОРИ СЕЙЧАС (feat. Guэ Pequeno)

Каждая мысль падает, твой влажный рот
Остановка запрещена в дверях
Но ты подобрал другие слова, чтобы сказать мне сам
Что было бы лучше закончить это, прости, но
Я проглотила свое прошлое целиком, и оно воет
Попроси меня освободить тебя от хулиганов
В конце концов, это всего лишь осколки, которые я не проглотила сразу
Я по глупости втянула тебя в это, снова прошу прощения
Прости за нечистый разум
Но в эти дни мне нужна машина с полным приводом
Чтобы соединить мои кабели, дать свет разуму
У меня злоба, которая смеется надо мной
Я не могу быть одна, не могу быть голой
Но я могу быть в хорошей компании, да, только в спортивном костюме
Оставайся в диване, я включу тебе печку

Каждое мое слово опирается на музыку
Даже во время Пунической войны
Раньше ты говорил: "Ты единственная"
Теперь ты устаешь, если не общаешься
Просто в моей крови твоей живой музыки очень много
Если не будешь плакать, осудит тебя
Я, которая искала в тебе немного чистоты
Потому что я уже запятнала свою тунику

Говори сейчас, что у тебя нет
Больше желания оставаться со мной
Говори сейчас, что не знаешь
Подходит ли тебе то, что я из себя представляю
Говори сейчас, если ты это сделаешь
Или у тебя нет терпения часами говорить
О том, как голод сделал меня хуже, чем есть

Я должен был умереть, но забыл
Я коснулся дна пропасти и посмотрел на нее
Да, а она посмотрела на меня
Я плакал крупными каплями под двумя тонированными стеклами
Все хотят иметь кумиров, чтобы потом их уничтожить
Где будешь ты, когда моя корона заржавеет?
Казалось, что они кланялись
Но они снимали мерки, чтобы сбить меня с ног (Детка)
Детка, около полуночи, как Майлз Дэвис
Меня навестил дьявол (Черт)
И заставляет меня думать, что было бы, если бы
Когда мы были одним целым, матрешками

Говори сейчас, что у тебя нет
Больше желания оставаться со мной
Говори сейчас, что не знаешь
Подходит ли тебе то, что я из себя представляю
Говори сейчас, если ты это сделаешь
Или у тебя нет терпения часами говорить
О том, как голод сделал меня хуже, чем есть