Madame Monsieur feat. Dinos Punchlinovic - Défends-moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madame Monsieur feat. Dinos Punchlinovic - Défends-moi




Défends-moi quand tout déraille
Защити меня, когда все сойдет с рельсов.
Je n'suis pas de taille
Я не по размеру
Défends-moi quand les fous bataillent
Защити меня, когда безумцы сражаются
Que la vie n'est qu'un détail
Что жизнь-это всего лишь деталь
Défends-moi et répare
Защити меня и исправь
Les cœurs et les guitares
Сердца и гитары
Défends-moi, sois mon rempart
Защити меня, будь моим оплотом
Face à leurs étendards
Перед их знаменами
Et surtout, défends-moi d'avoir de la haine (hey)
И самое главное, защити меня от ненависти (Эй)
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Для тех, кто заблуждается, только наказание
Surtout, défends-moi d'avoir de la haine (défends-moi)
Прежде всего, защити меня от ненависти (защити меня)
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)
Для тех, которые разделяют заблуждающихся (Юлий)
Tu sais, la nuit, lorsque tu t'sens seule, ma musique est avec toi
Знаешь, ночью, когда тебе одиноко, моя музыка с тобой
Et, même si le monde est en deuil, l'amour est en vie; n't'en fais pas
И, хотя мир скорбит, любовь жива; не волнуйся
J'crois qu'la paix ne viendra guère si nous n'suivons pas l'même doigt
Я считаю, что мир вряд ли наступит, если мы не будем следовать за одним и тем же пальцем
Reprends-moi, défends-moi, car c'est c'que j'fais avec toi
Возьми меня обратно, защити меня, потому что это то, что я делаю с тобой
Yo, Jules, on fanfaronne des paroles comme des sages
Йо, Джулс, мы хвалим слова, как мудрые
Mais y a le Grand Canyon entre la parole et l'acte
Но есть Большой Каньон между словом и делом
En fait, les gens se plaignent ou bien pleurent en silence
На самом деле, люди жалуются или плачут молча
Parce qu'ils pensent que, cupide, on bosse en freelance
Потому что они думают, что мы, жадные, работаем внештатными
Tu sais, la roue s'écroule lorsqu'on arrête de rêver
Знаешь, колесо рушится, когда ты перестаешь мечтать.
Et puis l'amour se trouve lorsqu'on arrête de l'chercher
И тогда любовь обнаруживается, когда мы перестаем ее искать
Alors aide-moi, aime-moi, pense à moi quand ça va et quand ça n'va pas
Так что помоги мне, Люби меня, думай обо мне, когда все в порядке, а когда нет
Et surtout, défends-moi d'avoir de la haine (hey)
И самое главное, защити меня от ненависти (Эй)
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Для тех, кто заблуждается, только наказание
Surtout, défends-moi d'avoir de la haine (défends-moi)
Прежде всего, защити меня от ненависти (защити меня)
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)
Для тех, которые разделяют заблуждающихся (Юлий)
Défends-moi et protège
Защити меня и защити
Égarez les arpèges
Заблудите арпеджио
Défends-moi contre le manège
Защити меня от карусели
De la peur et son cortège
Страх и его шествие
Surtout, défends-moi d'avoir de la haine
Прежде всего, защити меня от ненависти
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Для тех, кто заблуждается, только наказание
Surtout, défends-moi d'avoir de la haine
Прежде всего, защити меня от ненависти
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent
Для тех, кто отделяет тех, кто заблуждается
Défends-moi, défends-moi, défends-m
Защищай меня, защищай меня, защищай-м





Авторы: REMI TOBBAL, GUILLAUME SILVESTRI, EMILIE SATTONNET, JEAN-KARL LUCAS

Madame Monsieur feat. Dinos Punchlinovic - Tandem
Альбом
Tandem
дата релиза
04-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.