Текст и перевод песни Madame Monsieur feat. Kpoint & Greg Zlap - Bandido

Bandido

Oh bandido
Oh bandido

Mon capitaine, mon capitaine
Bandido un jour, bandido toujours
Mais sur le navire on est plus beaucoup
Les carcasses des cadavres attirent les vautours
Déjà trois ans que je suis sur le pont
Et c'est pour vous que j'suis au garde à vous
Plusieurs abordages que j'suis dans le coup
Je ne vois aucun pirates que des marins d'eau douce
Bouteille de rhum à la main, ouais
J'me sens comme bouteille à la mer, ouais
Plus de poudre dans le canon
Avec une lame émoussée pour faire la guerre
La croix sur la carte au trésor
Jusqu'ici nourrissait nos rêves, ouais
Les voiles tendues vers le Nord
En quête de richesse depuis des siècles

Sur les flots, souquez, ça y est, ça y est
À l'abordage, on va mailler, mailler
Sur les flots, souquez, ça y est, ça y est
À l'abordage, on va mailler
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
Bandido
Bandido
Bandido
Bandido

Brandissez l'étendard
Que batte le drapeau noir
Et hissez haut, bandidos
Fendez-moi ce brouillard
L'équipage est au radar
Et hissez haut, bandidos
Mon trésor, mon espoir
Entre Tanger, Gibraltar
Est noyé sous les flots
Bandido
Il est là, quelque part
Sin descanso mi amor
Hissez haut, bandidos

Sur les flots, souquez, ça y est, ça y est
À l'abordage, on va mailler, mailler
Sur les flots, souquez, ça y est, ça y est
À l'abordage, on va mailler
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
À l'abordage, eh c'est les bandidos
Bandido
Bandido
Bandido
Bandido

Бандит

О, бандит
О, бандит

Мой капитан, мой капитан
Бандит однажды – бандит навсегда
Но на корабле нас осталось немного
Туши мертвецов привлекают стервятников
Уже три года я на палубе
И это ради тебя я стою по стойке смирно
Несколько абордажей, и я в деле
Я не вижу пиратов, одни лишь сухопутные крысы
Бутылка рома в руке, да
Я чувствую себя как бутылка в море, да
Больше нет пороха в пушке
С тупым клинком на войну
Крест на карте сокровищ
До сих пор питал наши мечты, да
Паруса натянуты на север
В поисках богатства веками

На волнах, тяните, вот оно, вот оно
На абордаж, будем биться, биться
На волнах, тяните, вот оно, вот оно
На абордаж, будем биться
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
Бандит
Бандит
Бандит
Бандит

Поднимите знамя
Пусть развевается черный флаг
И поднимите выше, бандиты
Рассеките этот туман
Экипаж на радаре
И поднимите выше, бандиты
Мое сокровище, моя надежда
Между Танжером, Гибралтаром
Утонуло под волнами
Бандит
Он где-то там
Без отдыха, моя любовь (исп.)
Поднимите выше, бандиты

На волнах, тяните, вот оно, вот оно
На абордаж, будем биться, биться
На волнах, тяните, вот оно, вот оно
На абордаж, будем биться
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
На абордаж, эй, это бандиты
Бандит
Бандит
Бандит
Бандит