Текст и перевод песни Madame Monsieur - Mercy (Spanish Version)
Al
alba
yo
nací
На
рассвете
я
родилась
Mi
nombre
es
Mercy
Меня
зовут
Мерси
Entre
dos
mares
si
Между
двух
морей,
да
Hacia
otro
país,
Mercy
По
пути
в
другую
страну,
Мерси
Es
largo
el
camino
Долог
путь
Mamá
lo
a
cogido
Мама
его
прошла
En
su
carne
crecía
Во
мне,
под
сердцем,
росла
Ocho
meses
y
días
Восемь
месяцев
и
дней
Así,
ella
lo
hizo
para
mi
Так
она
сделала
это
для
меня
Nos
fuimos
de
casa
Мы
ушли
из
дома
De
la
amenaza
Из-за
угрозы
La
guerra
estallaba
Война
разгоралась
No
tenía
nada
У
нас
ничего
не
было
Así,
ella
me
tenía
a
mi
Только
я
была
у
неё
Al
alba
yo
nací
На
рассвете
я
родилась
Mi
nombre
es
Mercy
Меня
зовут
Мерси
La
esperanza
de
vivir
yo
la
lleve
en
mi
Надежду
на
жизнь
я
несла
в
себе
Soy
el
alma
de
los
niños
que
no
están
aquí
Я
– душа
детей,
которых
здесь
нет
En
el
agua
de
rubí
В
багровой
воде
Je
m'appelle
Mercy
Меня
зовут
Мерси
(фр.)
Para
poder
nacer
hay
que
sobrevivir
Чтобы
родиться,
нужно
выжить
Pero
hay
que
renacer
para
reconstruir
Но
нужно
переродиться,
чтобы
все
восстановить
Mercy
Мерси
Y
delante
nuestro
el
enemigo
И
перед
нами
враг
Refugio
de
color
azul
índigo
Убежище
цвета
индиго
Oh
sí,
el
precio
de
la
libertad
О
да,
цена
свободы
Y
detrás
de
una
ola
surgió
un
barco
И
за
волной
возник
корабль
La
suerte
estaba
de
nuestro
lado
Удача
была
на
нашей
стороне
Al
fin
un
rayo
de
humanidad
Наконец-то
луч
человечности
Al
alba
yo
nací
На
рассвете
я
родилась
Mi
nombre
es
Mercy
Меня
зовут
Мерси
La
esperanza
de
vivir
yo
la
lleve
en
mi
Надежду
на
жизнь
я
несла
в
себе
Soy
el
alma
de
los
niños
que
no
están
aquí
Я
– душа
детей,
которых
здесь
нет
En
el
agua
de
rubí
В
багровой
воде
Je
m'appelle
Mercy
Меня
зовут
Мерси
(фр.)
El
sol
amanecerá
Взойдет
солнце
Y
el
puerto
llegará
И
порт
покажется
¿Y
mañana
qué
será?
А
что
будет
завтра?
El
egoísmo
o
la
piedad
Эгоизм
или
милосердие?
¿Y
mañana
qué
será?
А
что
будет
завтра?
Al
alba
yo
nací
mi
nombre
es
Mercy
На
рассвете
я
родилась,
меня
зовут
Мерси
Mercy,
mercy,
estoy
bien
mercy
Мерси,
мерси,
я
в
порядке,
мерси
Mercy,
mercy,
je
m'appelle
Mercy
Мерси,
мерси,
меня
зовут
Мерси
(фр.)
Mercy,
mercy,
estoy
bien
mercy
Мерси,
мерси,
я
в
порядке,
мерси
Mercy,
mercy,
je
m'appelle
Mercy
Мерси,
мерси,
меня
зовут
Мерси
(фр.)
Mercy,
mercy,
estoy
bien
mercy
Мерси,
мерси,
я
в
порядке,
мерси
Mercy,
mercy,
je
m'appelle
Mercy
Мерси,
мерси,
меня
зовут
Мерси
(фр.)
Mercy,
mercy,
estoy
bien
mercy
Мерси,
мерси,
я
в
порядке,
мерси
Mercy,
mercy,
je
m'appelle
Mercy
Мерси,
мерси,
меня
зовут
Мерси
(фр.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.