Текст и перевод песни Madame Monsieur feat. Amir - Pas besoin de mots
Qu'est-ce
qui
nous
pousse
à
se
passer
de
mots
What
drives
us
to
bypass
words
À
ne
laisser
parler
que
la
peau
To
let
only
skin
communicate
S'envoyer
dans
l'air
drôles
de
ronds
de
fumée,
de
signaux
To
send
each
other
funny
smoke
rings,
like
signals
Qu'est-ce
qui
nous
pousse
à
se
battre
des
cils
What
drives
us
to
bat
our
eyelashes
À
se
lancer
des
yeux
des
lassos
To
throw
lassos
with
our
eyes
Plus
on
est
nu
et
plus
le
corps
part
au
galop
The
more
naked
we
are,
the
more
bodies
gallop
Un
grand
sourire,
torero
tourne
autour
A
big
smile,
torero
spins
around
Toujours
mieux
que
des
bla-bla
de
basse-cour
Always
better
than
the
blah
blah
of
the
farmyard
Un
grand
fou
rire
apéro
tout
autour
A
big
burst
of
laughter,
like
an
aperitif
all
around
Et
on
se
passera
de
discours
And
we'll
do
without
speeches
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
On
sait
bien
tous
qu'on
avoue
pas
tout
We
all
know
that
we
don't
confess
everything
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
(pas
besoin
de
mots)
No
need
for
words
(no
need
for
words)
Encore
un
petit
peu
d'instinct
dans
la
peau
A
little
bit
more
instinct
in
the
skin
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Qu'est-ce
qui
nous
pousse
à
faire
danser
la
nuit
What
drives
us
to
dance
the
night
away
À
se
lancer
toutes
ces
mélodies
To
throw
each
other
these
melodies
Le
feu
sur
la
plage
aussi
fou
qu'un
soleil
à
midi
The
fire
on
the
beach
as
wild
as
a
midday
sun
Qu'est-ce
qui
nous
pousse,
on
se
frôle,
on
se
touche
What
drives
us,
we
brush
against
each
other,
we
touch
each
other
Et
c'est
mieux
qu'un
tour
au
paradis
And
it's
better
than
a
trip
to
paradise
Plus
on
est
muet
et
plus
le
corps
sait
ce
qu'il
dit
The
more
silent
we
are,
the
more
the
body
knows
what
it
says
Un
grand
sourire
torero,
tourne
autour
A
big
smile,
torero,
spins
around
Toujours
mieux
que
des
bla-bla
de
basse-cour
Always
better
than
the
blah
blah
of
the
farmyard
Un
grand
fou
rire,
apéro
tout
autour
A
big
burst
of
laughter,
aperitif
all
around
Et
on
se
passera
de
discours
And
we'll
do
without
speeches
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
On
sait
bien
tous
qu'on
avoue
pas
tout
We
all
know
that
we
don't
confess
everything
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Encore
un
petit
peu
d'instinct
dans
la
peau
A
little
bit
more
instinct
in
the
skin
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
On
sait
bien
tous
qu'on
avoue
pas
tout
We
all
know
that
we
don't
confess
everything
Pas
besoin
de
"mais"
No
need
for
"buts"
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Encore
un
petit
peu
d'instinct
dans
la
peau
A
little
bit
more
instinct
in
the
skin
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Pas
besoin
de
mots
No
need
for
words
Оцените перевод
1
Les lois de l'attraction
2 Bandido
3 La famille
4 Sur les doigts de la main
5 Fais-moi un signe
6 Solo
7 Paparazzo
8 Amore
9 Petit d'homme
10 Pas à moi
11 Les gens heureux
12 Terre inconnue
13 Comment ça va
14 Zéro
15 On m'a dit
16 Malavita
17 Comme un homme
18 Tout le monde s'en tape
19 Dis-moi qui je suis
20 Comme si j'avais mille ans
21 Pas besoin de mots
22 Mon pays
23 Comme un voleur (feat. Jérémy Frerot)
24 Sa beauté
25 Far away
2 Bandido
3 La famille
4 Sur les doigts de la main
5 Fais-moi un signe
6 Solo
7 Paparazzo
8 Amore
9 Petit d'homme
10 Pas à moi
11 Les gens heureux
12 Terre inconnue
13 Comment ça va
14 Zéro
15 On m'a dit
16 Malavita
17 Comme un homme
18 Tout le monde s'en tape
19 Dis-moi qui je suis
20 Comme si j'avais mille ans
21 Pas besoin de mots
22 Mon pays
23 Comme un voleur (feat. Jérémy Frerot)
24 Sa beauté
25 Far away
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.