Текст и перевод песни Madame Monsieur - Quand la nuit nous sépare

Je n'sais pas
Ce que tu fais quand la nuit vient
Je n'sais pas
Si j'attends que tu rentres, enfin
J'en sais rien
Tu n'es pas de ceux qui parlent
Tu n'es pas un garçon romantique
Mais je crois qu'on s'aime bien
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas
Quand tu n'es pas là le soir
Je tourne en rond, j'ai peur du noir
Mauvais rêves et sombre histoire
Quand la nuit nous sépare
Je t'imagine dans des bagarres
À la Pablo Escobar
Je prends des substances au hasard
Quand la nuit nous sépare
Je n'sais pas
Comment ça marche chez les autres
Je n'sais pas
Si c'est de moi que vient la faute
C'est certain
Tu demanderas pas ma main
Tu n'es pas un garçon romantique
Mais je crois que tu m'aimes bien
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas
Quand tu n'es pas là le soir
Je tourne en rond, j'ai peur du noir
Mauvais rêves et sombre histoire
Quand la nuit nous sépare
Je t'imagine dans des bagarres
À la Pablo Escobar
Je prends des substances au hasard
Quand la nuit nous sépare
Quand la nuit nous sépare
Quand la nuit nous sépare
Quand la nuit nous sépare
Quand la nuit nous sépare

Я не знаю
Что ты делаешь, когда наступает ночь
Я не знаю
Если я дождусь, когда ты вернешься, то, наконец,
Не знаю.
Ты не из тех, кто говорит
Ты не романтик.
Но мне кажется, мы любим друг друга.
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, куда ты идешь
Когда тебя нет вечером
Я иду по кругу, я боюсь темноты
Плохие сны и темная история
Когда ночь разлучает нас
Я представляю тебя в драках.
В Ла Пабло Эскобар
Я беру вещества наугад
Когда ночь разлучает нас
Я не знаю
Как это работает в других
Я не знаю
Если это моя вина
Это точно
Ты не попросишь моей руки.
Ты не романтик.
Но, по-моему, я тебе нравлюсь.
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, куда ты идешь
Когда тебя нет вечером
Я иду по кругу, я боюсь темноты
Плохие сны и темная история
Когда ночь разлучает нас
Я представляю тебя в драках.
В Ла Пабло Эскобар
Я беру вещества наугад
Когда ночь разлучает нас
Когда ночь разлучает нас
Когда ночь разлучает нас
Когда ночь разлучает нас
Когда ночь разлучает нас