Текст и перевод песни Madame Monsieur feat. Boulevard des Airs - Sa beauté
Voilà
mon
corps
échoué
Вот
мое
несостоявшееся
тело
Une
heure
encore
et
je
me
lèverai
Еще
час,
и
я
встану
Voilà
mon
corps
immobile
Вот
мое
неподвижное
тело.
Qui
ne
quitte
l'aurore
sur
l'île
Кто
не
покидает
полярное
сияние
на
острове
Je
ne
sais
plus
comment
je
suis
arrivée
là
Я
больше
не
знаю,
как
я
туда
попала
Y
a-t-il
eu
un
avant,
je
ne
m'en
souviens
pas
Был
ли
он
раньше,
я
не
помню
Je
ne
sais
plus
et
puis
ma
bouche
pleine
de
sable
Я
больше
не
знаю,
а
потом
мой
рот
полон
песка
Demanderait
à
qui,
je
suis
seul
à
ma
table
Спросит
у
кого,
я
один
за
своим
столом.
J'ai
fait
le
tour
de
l'île
et
j'ai
tout
saccagé
Я
объехал
весь
остров
и
все
испортил.
Tout
était
si
facile,
j'étais
seul
à
jouer
Все
было
так
просто,
я
был
один,
чтобы
играть
J'ai
fait
le
tour
de
l'île
et
j'ai
tout
saccagé
Я
объехал
весь
остров
и
все
испортил.
Tout
était
si
fragile,
j'étais
sûr
de
gagner
Все
было
настолько
хрупким,
что
я
был
уверен,
что
выиграю
C'est
ma
terre
Это
моя
земля.
C'est
ma
terre
Это
моя
земля.
Ma
terre
et
sa
beauté
Моя
земля
и
ее
красота
Oh
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
О
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
Ma
terre
et
sa
beauté
Моя
земля
и
ее
красота
Voilà
mon
corps
debout
Вот
мое
тело
стоит
Il
y
a
une
heure
encore,
je
rampais
à
genoux
Еще
час
назад
я
ползал
на
коленях
Voilà
mon
corps
qui
s'agite
Вот
мое
тело
трепещет.
Qui
respire
aussi
fort
qu'un
soleil
au
zénith
Который
дышит
так
же
тяжело,
как
солнце
в
Зените
Je
ne
sais
pas
comment
vous
raconter
la
joie
Я
не
знаю,
как
рассказать
вам
о
радости
De
démesurément
tout
manger
et
tout
boire
От
чрезмерного
употребления
всего
и
вся
в
еде
и
питье
Je
ne
sais
plus
et
puis
ma
bouche
pleine
de
poisson
Я
больше
не
знаю,
а
потом
мой
рот
полон
рыбы
Depuis
ce
jour
béni
ne
fait
plus
aucun
son
С
того
благословенного
дня
больше
не
издается
ни
звука
J'ai
fait
le
tour
de
l'île
et
j'ai
tout
saccagé
Я
объехал
весь
остров
и
все
испортил.
Tout
était
si
facile,
j'étais
seul
à
jouer
Все
было
так
просто,
я
был
один,
чтобы
играть
J'ai
fait
le
tour
de
l'île
et
j'ai
tout
saccagé
Я
объехал
весь
остров
и
все
испортил.
Tout
était
si
fragile,
j'étais
sûr
de
gagner
Все
было
настолько
хрупким,
что
я
был
уверен,
что
выиграю
Oh
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
О
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
Ma
terre
et
sa
beauté
Моя
земля
и
ее
красота
Oh
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
О
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Это
моя
земля
(это
моя
земля,
это
моя
земля)
Ma
terre
et
sa
beauté
Моя
земля
и
ее
красота
Je
ne
sais
plus
et
puis
tout
est
allé
très
vite
Я
больше
не
знаю,
а
потом
все
прошло
очень
быстро
J'ai
tout
bu
et
tout
pris
sans
penser
à
la
suite
Я
все
выпил
и
выпил,
не
думая
о
том,
что
будет
дальше
Je
ne
sais
plus
et
puis
ma
bouche
pleine
de
cendres
Я
больше
не
знаю,
а
потом
мой
рот
полон
пепла
Reste
bée
et
béante
devant
le
grand
incendie
Оставайся
безучастным
и
зияющим
перед
Великим
пожаром
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
Ma
terre
et
sa
beauté
Ma
terre
et
sa
beauté
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
C'est
ma
terre
Ma
terre
et
sa
beauté
Ma
terre
et
sa
beauté
Oh
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
О
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Ma
terre
et
sa
beauté
Ma
terre
et
sa
beauté
Oh
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
О
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
C'est
ma
terre
(c'est
ma
terre,
c'est
ma
terre)
Ma
terre
et
sa
beauté
Ma
terre
et
sa
beauté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Remi Tobbal, Sylvain Duthu, Jeremie Plante, Florent Dasque, Emilie Sattonnet, Jean-noel Dasque, Jean-karl Lucas
Альбом
Tandem
дата релиза
26-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.