Текст и перевод песни Madame Récamier - Amor Sin Barreras

Amor Sin Barreras

Fue un día de verano que nos conocimos
No tardamos tanto en ser más que amigos,
El mundo entero brillaba a nuestros pies.

Tú eras un tipo más solitario,
A mí me gustaba que fuera algo extraño
Y que habláramos toda la noche de lo que iba a ser.

Si pudiera,
Yo buscaría la manera
De regresar la promesa que ya no pude cumplir.
Si supieras
Que fue un amor sin barreras
Y ahora tan sólo me quedan puros recuerdos de ti.

Subimos, bajamos por la montañas
Y cuando lloraba, tú me calmabas,
Siempre buscabas maneras para entretener.

Oh oh
Cuando uno es joven se cree invencible,
Las estaciones son impredecibles.
Extraño, es cómo la vida puede sorpender.

Si pudiera
Yo buscaría la manera
De regresar la promesa que ya no pude cumplir.
Si supieras que fue un amor sin barreras
Y ahora tan sólo me quedan puros recuerdos de ti.

No quiero verte desaparecer
Ahora siento el golpe de perder.
...

Si pudiera
Yo buscaría la manera
De regresar la promesa que ya no pude cumplir.
Si supieras que fue un amor sin barreras
Y ahora tan sólo me quedan puros recuerdos de ti.

Любовь без границ

Мы познакомились в летний день
И вскоре стали больше, чем друзьями,
Весь мир сиял у наших ног.

Ты был одиноким парнем,
Мне нравилось, что ты был немного странным
И что мы могли разговаривать всю ночь о том, что будет.

Если бы я мог,
Я бы нашел способ
Сдержать обещание, которое я не смог выполнить.
Если бы ты знал
Что это была любовь без границ
И теперь мне остались только воспоминания о тебе.

Мы поднимались и спускались по горам
И когда я плакала, ты успокаивал меня,
Ты всегда искал способы меня развлечь.

О-о
Когда ты молод, ты считаешь себя непобедимым,
Времена года непредсказуемы.
Удивительно, как жизнь может преподносить сюрпризы.

Если бы я мог,
Я бы нашел способ
Сдержать обещание, которое я не смог выполнить.
Если бы ты знал, что это была любовь без границ
И теперь мне остались только воспоминания о тебе.

Я не хочу, чтобы ты исчез
Сейчас я чувствую боль утраты.
...

Если бы я мог,
Я бы нашел способ
Сдержать обещание, которое я не смог выполнить.
Если бы ты знал, что это была любовь без границ
И теперь мне остались только воспоминания о тебе.