Текст и перевод песни Madame Récamier - Hold Me

Hold Me

Why is it I let you down?
Why is it I can't find out what you want?

How can I begin to learn...
To heal what is of your concern?

Is there a law of some sort
A rule I didn't read
A sign that didn't show
That brought me to mislead the answers?

So hold me, hold me, hold me 'cause I feel so alone
Hold me, hold me, hold me 'till you can't let go
Take me home, we'll talk all night
Figure out how to make it right

Why not try to rearrange?
Good will come if we find a change

Inside our lives there's a chance
To walk towards the light
It'll guide us all right
We'll find it all ok

Next time around will not come
That's why we should try harder and harder
A little bit harder each day
So...

Hold me, hold me, hold me 'cause I feel so alone
Hold me, hold me, hold me 'till you can't let go
Take me home, we'll talk all night
Figure out how to make it right

Hold me, hold me, hold me 'cause I feel so alone
Hold me, hold me, hold me 'till you can't let go
Take me home, we'll talk all night
Figure out how to make it right

Обними меня

Почему я разочаровываю тебя?
Почему я не могу понять, чего ты хочешь?

Как мне начать учиться...
Исцелять то, что тебя волнует?

Есть ли какой-то закон
Правило, которое я не прочла
Знак, который я не заметила
Который заставил меня исказить ответы?

Так обними меня, обними меня, обними меня, ведь мне так одиноко
Обними меня, обними меня, обними меня, пока не сможешь отпустить
Забери меня домой, мы проговорим всю ночь
Выясним, как все исправить

Почему бы не попробовать все изменить?
Все наладится, если мы найдем перемены

Внутри наших жизней есть шанс
Идти к свету
Он направит нас
Мы поймем, что все в порядке

Следующего раза не будет
Вот почему мы должны стараться все больше и больше
Чуть больше с каждым днем
Так...

Обними меня, обними меня, обними меня, ведь мне так одиноко
Обними меня, обними меня, обними меня, пока не сможешь отпустить
Забери меня домой, мы проговорим всю ночь
Выясним, как все исправить

Обними меня, обними меня, обними меня, ведь мне так одиноко
Обними меня, обними меня, обними меня, пока не сможешь отпустить
Забери меня домой, мы проговорим всю ночь
Выясним, как все исправить