Текст и перевод песни Madame Récamier - Jamás Pensé

Jamás Pensé

Jamás pensé, no imaginé
Has sido tú, toda mi vida
Casualidad divina el día que te encontré
Quise volver, me ilusioné
No descuidé, pedi tu nombre
Y es que este amor no esconde lo que tiene que decir
Y es que este amor no esconde lo que tiene que decir

Yo te voy a amar
Como jamás pensé
Y yo te seguiré
Por toda la vida
Porque no hay nadie más que mejor lo pueda hacer
Pues eres el amor que yo jamás, jamás pensé

Primera vez
Un ajedrez
Yo cuido cada movimiento
Esperando el momento
Y entonces conquistar
Puede estar bien
Puede estar mal
No lo sabré
Si no lo intento
Pero hay algo aquí dentro que me dice que sí
Y es que hay algo aquí dentro que me dice que sí

Yo te voy a amar
Como jamás pensé
Y yo te seguiré
Por toda la vida
Porque no hay nadie más que mejor me pueda hacer
Pues eres el amor que yo jamás, jamás pensé
Pues eres mi amor el que jamás, jamás pensé

Eres todo lo que soñé
Tienes todo lo que esperé
Me gusta que me mires así
Yo quiero que me digas que sí

Tú has salvado mi soledad
Ahora vivo con claridad
Y entonces hoy te confesaré
Que eres tú quien jamás pensé

Eres todo lo que soñé (Yo te voy a amar)
Tienes todo lo que esperé (Como jamás pensé)
Me gusta que me mires así
(Toda la vida)
Porque no hay nadie más que mejor me pueda hacer
Pues eres el amor que yo jamás, jamás pensé
Tú eres mi amor el que jamás, jamás pensé

I Never Thought

I never thought, I never imagined
You have been you, my whole life
A divine coincidence the day I met you
I wanted to return, I was thrilled
I didn't neglect, I asked for your name
And it is that this love does not hide what it has to say
And it is that this love does not hide what it has to say

I'm going to love you
As I never thought
And I will follow you
For all my life
Because there is no one else who can do it better
For you are the love that I never, never thought of

First time
A chess game
I watch every movement
Waiting for the moment
And then to conquer
It may be right
It may be wrong
I won't know
If I don't try
But there is something inside me that tells me yes
And it is that there is something inside me that tells me yes

I'm going to love you
As I never thought
And I will follow you
For all my life
Because there is no one else who can do it better
For you are the love that I never, never thought of
For you are my love that I never, never thought of

You are everything I have dreamed of
You have everything I expected
I like the way you look at me like that
I want you to tell me yes

You have saved my loneliness
Now I live with clarity
And so today I will confess to you
That you are the one I never thought of

You are everything I have dreamed of (I am going to love you)
You have everything I expected (Like I never thought)
I like the way you look at me like that
(All my life)
Because there is no one else who can do it better
For you are the love that I never, never thought of
You are my love that I never, never thought of