Текст и перевод песни Madame Récamier - Luz Verde

Luz Verde

Dame luz verde cariño
Si puedes dejame entrar
Que facil es cuando pido
Facil cuando todo ahi esta
Si la vida fuera siempre asi
Sin brechas barreras limites fronteras
Todo podria ser feliz
Si dicen que no puedes
Si dicen que no debes
No les hagas caso
No saben de lo que hablan
No pueden detenerme
Dame luz verde
Dame cariño tu abrigo
Mas frio no quiero sentir
Facil echarte al olvido
Facil si no estas aqui
Si la vida fuera siempre asi
Sin brechas barreras limites fronteras
Yo no podria estar aqui
Si dicen que no puedes
Si dicen que no debes
No les hagas caso
No saben de lo que hablan
No pueden detenerme
No importa lo que yo haga
Como convencerte
Dame luz verde
Luz verde

Зеленый свет

Дай мне зеленый свет, милый,
Если можешь, впусти меня.
Как легко, когда прошу,
Легко, когда все есть.
Если бы жизнь всегда была такой,
Без провалов, барьеров, пределов, границ,
Все могло бы быть счастливо.
Если говорят, что ты не можешь,
Если говорят, что ты не должна,
Не слушай их,
Они не знают, о чем говорят.
Они не могут меня остановить.
Дай мне зеленый свет,
Дай мне, милый, свое тепло,
Больше холода я не хочу чувствовать.
Легко забыть тебя,
Легко, если тебя нет здесь.
Если бы жизнь всегда была такой,
Без провалов, барьеров, пределов, границ,
Я бы не смогла быть здесь.
Если говорят, что ты не можешь,
Если говорят, что ты не должна,
Не слушай их,
Они не знают, о чем говорят.
Они не могут меня остановить.
Не важно, что я делаю,
Как тебя убедить?
Дай мне зеленый свет,
Зеленый свет.