Текст и перевод песни Madame Récamier - Mi Corazón

Mi Corazón

Como si fuera la primera vez
Asi me siento cuando tu me ves
Te quiero tanto que no se que hacer
Es algo que no se puede esconder
Mi punto debil llegaste a ser
No hay nadie que lo pueda comprender
Y me he dejado ir
No me puedo resistir
Lo dejare fluir
Te lo quiero decir
Mi corazon te lo doy a ti porque eres
Mi corazon y te quiero a ti
Tu eres mi corazon, mi corazon
Mi corazon te lo doy a ti porque eres
Mi corazon no quiero nadie mas que a ti
Porque eres mi corazon, mi corazon
Esto se ha oido mas de una vez
Y yo lo digo ya sin timidez
Cierra los ojos cuenta de uno al diez
Y me he dejado ir
Por ti no dejo de latir
Lo dejare fluir
Se que tu quieres venir
Mi corazon te lo doy a ti porque eres
Mi corazon y te quiero a ti
Tu eres mi corazon, mi corazon
Mi corazon te lo doy a ti porque eres
Mi corazon no quiero nadie mas que a ti
Porque eres mi corazon, mi corazon
Tu tu eres para mi y yo soy para ti
Eres mi corazon
Tu tu eres para mi y yo soy para ti
Eres mi corazon
Tu tu eres para mi y yo soy para ti
Tu eres para mi y yo soy para
Mi corazon

Мое сердце

Как в первый раз
Так я себя чувствую, когда ты на меня смотришь
Я тебя так люблю, что не знаю, что делать
Это то, что невозможно скрыть
Ты стал моей слабостью
Никто не может этого понять
И я дала волю чувствам
Я не могу противиться
Я буду плыть по течению
Я хочу сказать тебе
Мое сердце я отдаю тебе, потому что ты
Мое сердце и я люблю тебя
Ты мое сердце, мое сердце
Мое сердце я отдаю тебе, потому что ты
Мое сердце, я не хочу никого, кроме тебя
Потому что ты мое сердце, мое сердце
Об этом говорилось не раз
А я говорю уже без стеснения
Закрой глаза и посчитай от одного до десяти
И я дала волю чувствам
Из-за тебя я не перестаю биться
Я буду плыть по течению
Я знаю, что ты хочешь прийти
Мое сердце я отдаю тебе, потому что ты
Мое сердце и я люблю тебя
Ты мое сердце, мое сердце
Мое сердце я отдаю тебе, потому что ты
Мое сердце, я не хочу никого, кроме тебя
Потому что ты мое сердце, мое сердце
Ты мой, а я твоя
Ты мое сердце
Ты мой, а я твоя
Ты мое сердце
Ты мой, а я твоя
Ты мой, а я
Мое сердце