Текст и перевод песни Madame Récamier - Quiero

Quiero

Quiero de ti, lo que te da pena dar
Quiero, me digas lo que no puedo escuchar
Y es que no hay palabras para poderme explicar
Miradas, tal vez, así me entenderás

Voy a intentar (Ah, ah, ah, ah, ah)
Una vez más (Ah, ah, ah, ah, ah)
Corazón está en llamas, y te quiere atrapar
Por que no lo llamas, él sabe como amar

Si me dejas, suavemente te puedo yo gritar
Esas cosas que te gustan, bueno, sé que te gustaran
Y déjate (Eh, eh, eh, eh, eh)
Y déjame (Eh, eh, eh, eh, eh)

La imaginación, te puede trasladar
A ese rincón, que te ayudara a encontrar
Puedes esconderte y nadie te encontrara
Mira que es muy fácil, solo déjate llevar

Y déjate (Eh, eh, eh, eh, eh)
Y déjame (Eh, eh, eh, eh, eh)
Déjate llevar

Je veux

Je veux de toi, ce que tu as honte de donner
Je veux, tu me dises ce que je ne peux pas entendre
Et il n'y a pas de mots pour m'expliquer
Des regards, peut-être, ainsi tu me comprendras

Je vais essayer (Ah, ah, ah, ah, ah)
Une fois de plus (Ah, ah, ah, ah, ah)
Mon cœur est en flammes, et il veut te capturer
Pourquoi ne l'appelles-tu pas, il sait comment aimer

Si tu me laisses, je peux doucement te crier
Ces choses que tu aimes, eh bien, je sais que tu les aimeras
Et laisse-toi (Eh, eh, eh, eh, eh)
Et laisse-moi (Eh, eh, eh, eh, eh)

L'imagination, peut te transporter
Dans ce coin, qui t'aidera à trouver
Tu peux te cacher et personne ne te trouvera
Regarde comme c'est facile, laisse-toi simplement aller

Et laisse-toi (Eh, eh, eh, eh, eh)
Et laisse-moi (Eh, eh, eh, eh, eh)
Laisse-toi aller