Текст и перевод песни Madame Récamier - Volverás

Volverás

Tú me dijiste que me querías, tú me dijiste que duraría. Tantas promesas tan incumplidas, pura mentira.
Un día te tuve, y te perdí, hoy me da miedo crecer sin ti.
¿Por qué es que tuvo que ser así?
Tanta injusticia
¿Qué no daría por oir tu voz? Y sentirte tan cerca de mi, regresar a lo que éramos; una historia que no tiene fin.
Recordarás (porque es lo único que se puede hacer)
Regresarás (porque las cosas así tienen que ser)
Dime todo lo que te hace sentir, no lo vale estar tan lejos de ti, dime todo lo que quieres sentir.
Volverás
Hoy sigue siendo mi fantasía, ahora espero que llegue el día en que me llames y qué me digas; vas a ser mía.
Que no daría por oir tu voz y sentirte tan seca de mi.
Regresar a lo que éramos: Un deseo que se pudo cumplir.
Recordarás (porque es lo único que se puede hacer)
Regresarás (porque las cosas así tienen que ser)
Dime todo lo que te hace sentir, no lo vale estar tan lejos de ti, dime todo lo que quieres sentir.
Volverás
Oooh...
Fin.

Вернёшься

Ты мне сказала, что любишь меня, ты мне сказала, что это навсегда. Столько обещаний, оставшихся невыполненными, сплошная ложь.
В один день у меня была ты, и я тебя потерял, сегодня мне страшно взрослеть без тебя.
Почему так должно было случиться?
Такая несправедливость
Чего бы я только не отдал, чтобы услышать твой голос? И почувствовать тебя так близко рядом, вернуться к тому, кем мы были; к истории, которая не имеет конца.
Ты вспомнишь (потому что это единственное, что можно сделать)
Ты вернёшься (потому что так должно быть)
Скажи мне всё, что ты чувствуешь, не стоит быть так далеко от тебя, скажи мне всё, что ты хочешь почувствовать.
Вернёшься
Сегодня это всё ещё мои грёзы, теперь я жду, когда наступит тот день, когда ты мне позвонишь и скажешь; ты будешь моим.
Чего бы я только не отдал, чтобы услышать твой голос и почувствовать тебя так близко рядом.
Вернуться к тому, кем мы были: желание, которому суждено было сбыться.
Ты вспомнишь (потому что это единственное, что можно сделать)
Ты вернёшься (потому что так должно быть)
Скажи мне всё, что ты чувствуешь, не стоит быть так далеко от тебя, скажи мне всё, что ты хочешь почувствовать.
Вернёшься
О-о-о...
Конец.