Текст и перевод песни Madball - Beacon of Light

Beacon of Light

I know these times won't last
I watch every move
It goes so fast
Before you know it the boy is a man
Let me enjoy it as much as I can
There he is my beacon of light
Like his mother they shine so bright
Like his mother they gave me life
Give me life

So guide me in

I survived those treacherous seas
I stayed alive but didn't always believe
That I deserve what I have in front of me
There are no words but I have to speak
No nouns no verbs describe the deep
Oceans of feelings inscribed in me

So guide me in
Please guide me in

I see the light I'm heading towards you
The spirits say the answer is right
Before you
There's my beacon of light
I see the light I'm heading for you
May all the days be as bright
For my beacons of light

Phare de lumière

Je sais que ces moments ne dureront pas
Je surveille chaque mouvement
Tout va si vite
Avant de s'en rendre compte, le garçon est un homme
Laisse-moi en profiter autant que possible
Le voilà, mon phare de lumière
Comme sa mère, ils brillent si fort
Comme sa mère, ils m'ont donné la vie
Donne-moi la vie

Alors guide-moi

J'ai survécu à ces mers traîtresses
Je suis resté en vie, mais je n'ai pas toujours cru
Que je mérite ce que j'ai devant moi
Il n'y a pas de mots, mais je dois parler
Aucun nom, aucun verbe ne décrit la profondeur
Des océans de sentiments gravés en moi

Alors guide-moi
S'il te plaît, guide-moi

Je vois la lumière, je me dirige vers toi
Les esprits disent que la réponse est juste
Devant toi
Voilà mon phare de lumière
Je vois la lumière, je me dirige vers toi
Que tous les jours soient aussi lumineux
Pour mes phares de lumière