Madball - Down By Law - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madball - Down By Law




Down By Law
По законам улиц
You wake up every morning
Ты просыпаешься каждое утро
In this living hell
В этом аду на земле,
Not knowing that
Не зная, что
You're worst enemy is me
Твой злейший враг это я.
You never know what can happen
Никогда не знаешь, что может случиться
Within this cell
В этой клетке,
Betrayal is what I feel
Я чувствую только предательство,
Revenge is what I seek
Все, чего я хочу месть.
No hesitation, no turning back
Никаких колебаний, пути назад нет,
I gotta do it, I have no choice
Я должен это сделать, у меня нет выбора,
Gotta do what I
Должен сделать то, что
Gotta do for the crew
Должен сделать ради братвы.
Down by law
По законам улиц,
What you did I can't
То, что ты сделала, я не могу
Forgive my so called brother
Простить тебе, моя так называемая сестра,
I can't let my feelings
Я не могу позволить своим чувствам
Get in the way
Встать у меня на пути.
Why you turn your back
Зачем ты повернулась спиной
On the crew
К братве?
We always had your back
Мы всегда тебя прикрывали,
We'd die for you
Мы бы умерли за тебя.
You ratted on your boy
Ты сдала своего кореша,
Something you never do
То, чего нельзя делать никогда.
Now his life is over
Теперь его жизнь окончена,
And yours is too
Как и твоя.
Down by law
По законам улиц
We made a promise to eachother
Мы дали друг другу обещание,
A promise that you choose to break
Обещание, которое ты решила нарушить.
We stuck together no matter what
Мы держались вместе, несмотря ни на что,
My brother
Сестренка,
You turned you're back
Ты отвернулась
And proved you're fake
И показала свое истинное лицо.
Repeat 2nd verse
Повторить второй куплет
Down by law
По законам улиц
You've left me no choise
Ты не оставила мне выбора,
The strenght of a gesture
Сила жеста,
A thought with no voice
Мысль без слов.
Repeat chorus
Повторить припев
The clock is ticking
Часы тикают,
You're time is up
Твое время вышло.
Now's my chance, I gotta move fast
Мой шанс настал, я должен действовать быстро,
Our memories I put to rest
Я оставил наши воспоминания позади.
It's the law we chose to live by
Это закон, по которому мы решили жить,
You broke the fuckin' rules
Ты нарушила, черт возьми, правила,
You must die
Ты должна умереть.
Why
Почему?





Авторы: Matthew Henderson, William Shepler, Jorge Guerra, Vincent Cappuccio, Fred Cricien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.