Fall This Time - Madball перевод на французский

Fall This Time

You better think quick,
Act fast before its time you take another blast.
You better think about where you stand cuz it seems youre on the wrong path.
Used to look down, talk down.
Now you walk down the same path blown out.
Youre foolin yourself, youre not proud.
So lean on me to come down.
Choose youre own fate, but this aint mine.
Youve fallen from grace,
I wont let you fall this time.
Out back to back days sniffin gak,
Now youre really on the wrong track.
Do you really want to come back?
Are you losing yourself and do you want that?
I fall this time.
Its not a necessity,
Its just a fantasy and its too much for me.
Too much of anything is not a good thing.
Fallen and now i plead.

Tomber cette fois

Tu ferais mieux de réfléchir vite,
Agis vite avant qu'il ne soit trop tard pour prendre un autre coup.
Tu ferais mieux de réfléchir à ta position car il semble que tu sois sur le mauvais chemin.
Tu avais l'habitude de regarder de haut, de parler de haut.
Maintenant tu marches sur le même chemin, épuisé.
Tu te trompes, tu n'es pas fier.
Alors, compte sur moi pour redescendre.
Choisis ton destin, mais ce n'est pas le mien.
Tu es tombé en disgrâce,
Je ne te laisserai pas tomber cette fois.
Des jours et des jours à renifler du gak,
Maintenant tu es vraiment sur le mauvais chemin.
Veux-tu vraiment revenir en arrière ?
Est-ce que tu te perds et est-ce que tu veux ça ?
Je tombe cette fois.
Ce n'est pas une nécessité,
C'est juste un fantasme et c'est trop pour moi.
Trop de n'importe quoi n'est pas une bonne chose.
Je suis tombé et maintenant je supplie.