Madball - For the Judged - перевод текста песни на русский

For the Judged - Madballперевод на русский




For the Judged
Для осуждающих
I see your face when you look at me
Я вижу твое лицо, когда ты смотришь на меня,
I feel embarrassed ashamed for you
Мне стыдно и неловко за тебя,
Not me
Не за себя.
It's disgraceful you can't help to be
Позорно, что ты не можешь быть другой,
What they taught you to be
Не такой, какой тебя учили быть,
Your own worst enemy
Ты свой злейший враг.
No need to tell me why
Не нужно говорить мне почему,
I know the answer
Я знаю ответ,
The answer
Ответ.
You think you're dignified
Ты думаешь, что достойна,
But you're a cancer
Но ты раковая опухоль,
A cancer that never dies
Опухоль, которая никогда не умирает.
All I see is hatred
Всё, что я вижу это ненависть,
All I feel is empty for you
Всё, что я чувствую к тебе это пустота.
In the grand scheme
В общем замысле,
I'm so proud to be different than he or she
Я так горжусь тем, что отличаюсь от него или от неё,
Different from him or me
Отличаюсь от них,
In the grand scheme
В общем замысле,
That's what it's supposed to be
Так и должно быть.
No judgment
Без осуждения,
From birth
С рождения.
There's judgment
Здесь осуждение,
You're a disease
Ты болезнь,
There's no cure to be seen
От которой нет лекарства.
I see your face when you look at me
Я вижу твое лицо, когда ты смотришь на меня,
I feel embarrassed ashamed for you
Мне стыдно и неловко за тебя,
Not me
Не за себя.
It's disgraceful
Это позорно,
But you can't help to be
Но ты не можешь быть другой,
What they taught you to be
Не такой, какой тебя учили быть,
Your own worst enemy
Ты свой злейший враг.
No need to tell me why
Не нужно говорить мне почему,
I know the answer
Я знаю ответ,
The answer
Ответ.
You think you're dignified
Ты думаешь, что достойна,
But you're a cancer
Но ты раковая опухоль,
That never fucking dies
Которая, черт возьми, никогда не умирает.





Авторы: Jorge Guerra, Freddy Cricien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.