Текст и перевод песни Madball - Liberty Or Death
Liberty Or Death
Liberté ou la mort
Yes
I
am
free,
physically
Oui,
je
suis
libre
physiquement
Mentally
I
hurt
for
my
family
Mentalement,
je
souffre
pour
ma
famille
Those
I
don't
know,
but
they
know
me
Ceux
que
je
ne
connais
pas,
mais
qui
me
connaissent
From
pictures,
grandmother
told
them
to
love
me
Des
photos,
ma
grand-mère
leur
a
dit
de
m'aimer
As
I
do
them,
I
hold
them
close
to
my
heart
Comme
je
les
aime,
je
les
tiens
près
de
mon
cœur
So
close,
yet
so
damn
far
Si
près,
mais
tellement
loin
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
the
dictator,
the
perpetrator
Au
dictateur,
au
bourreau
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
your
communism,
fascism
À
ton
communisme,
fascisme
Yes
I
know
you,
my
selfish
foe
Oui,
je
te
connais,
mon
ennemi
égoïste
Your
toughness,
your
resolve
is
undeniable
Ta
force,
ta
détermination
sont
indéniables
But
your
cause,
so
filled
with
flaws
Mais
ta
cause,
tellement
pleine
de
failles
Has
taken
the
life
out
of
our
people
A
tué
l'esprit
de
notre
peuple
Time
to
face
them
Il
est
temps
de
les
affronter
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
the
dictator,
the
perpetrator
Au
dictateur,
au
bourreau
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
your
communism,
fascism
À
ton
communisme,
fascisme
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
the
violator,
thi
insigator
Au
violeur,
au
provocateur
Liberty,
liberty
or
death
Liberté,
liberté
ou
la
mort
To
the
traitor
Au
traître
Soon
you
will
face
them
Bientôt
tu
les
affronteras
The
souls
of
our
people
Les
âmes
de
notre
peuple
That
you
betrayed
Que
tu
as
trahis
Your
people
that
you
enslaved
Ton
peuple
que
tu
as
asservi
Your
revolution
never
had
them
in
mind
Ta
révolution
ne
les
a
jamais
pris
en
compte
Fight
this
opression
until
you
die
Combat
cette
oppression
jusqu'à
ta
mort
We'll
fight
with
agression
for
their
lives
Nous
combattrons
avec
agressivité
pour
leurs
vies
You
will
die
in
vain
Tu
mourras
en
vain
Your
death
will
bring
forth
liberty
Ta
mort
apportera
la
liberté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Guerra, Freddy Cricien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.