Текст и перевод песни Madball - Show No Fear

Show No Fear

I will not hesitate,
If i wait, i give in to chance and i cant live life that way.
Can you read my face,
Theres no way i'll turn and walk away so just make your mistake.
So when the time comes i dont care,
When the time comes i'll be there,
When the time comes show no fear,
Cuz its time and im right here.
I will not lose face, i'll save,
Everything i am cuz thats just how i was made.
I will not hesitate,
If i wait i give into chance and i cant live life that way.
A wise man once said to me
"Son, dont you ever back down to no one",
Cuz i'll be there, dont show no fear.

Ne montre pas ta peur

Je n'hésiterai pas,
Si j'attends, je cède au hasard et je ne peux pas vivre une vie comme ça.
Peux-tu lire sur mon visage,
Il n'y a aucune chance que je me retourne et que je m'en aille, alors fais juste ton erreur.
Alors, quand le moment viendra, je m'en fiche,
Quand le moment viendra, je serai là,
Quand le moment viendra, ne montre pas ta peur,
Parce que c'est le moment et je suis juste ici.
Je ne perdrai pas la face, je sauverai,
Tout ce que je suis parce que c'est comme ça que j'ai été fait.
Je n'hésiterai pas,
Si j'attends, je cède au hasard et je ne peux pas vivre une vie comme ça.
Un sage m'a dit un jour,
'Fils, ne recule jamais devant personne',
Parce que je serai là, ne montre pas ta peur.