Spirit - Madball перевод на немецкий

Spirit

I manifest in many ways
I infect, cause misery
I'm lurking
And they won't like what they see
I'm working
To make sure you'll never be
As comfortable as you'd like to be
Life's wonderful
Wouldn't you like to see
Oh what a pity I'm here
What a pity but I've always been here
I'll turn off your bright light
Turn day to night
If you let me

No you can't break my spirit
I won't let you
Go but don't take my spirit
That's what drives me

Guess we're at it again
You're so combative my friend
Fall after fall
I never left you
Maybe I didn't pick you up
But I was there
Oh yeah
Maybe I didn't give a fuck
But I'm still here while your soul is bare
I'll turn off your bright light
Turn day to night
If you let me
I'll make sure you get by when you're inside
Don't forget me

No I'm not gonna let you

No you can't break my spirit
I won't let you
Go but don't take my spirit
That's what drives me

Geist

Ich manifestiere mich auf viele Arten
Ich infiziere, verursache Elend
Ich lauere
Und sie werden nicht mögen, was sie sehen
Ich arbeite daran
Sicherzustellen, dass du niemals
So behaglich sein wirst, wie du es gerne wärst
Das Leben ist wunderbar
Würdest du nicht gerne sehen
Oh, wie schade, dass ich hier bin
Wie bedauerlich, aber ich war schon immer hier
Ich werde dein helles Licht ausschalten
Tag in Nacht verwandeln
Wenn du mich lässt

Nein, du kannst meinen Geist nicht brechen
Ich lasse das nicht zu
Geh, aber nimm meinen Geist nicht
Das ist es, was mich antreibt

Schätze, wir sind wieder dabei
Du bist so streitsüchtig, mein Freund
Sturz um Sturz
Ich habe dich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich nicht aufgehoben
Aber ich war da
Oh ja
Vielleicht hat es mich nicht geschert
Aber ich bin noch hier, während deine Seele nackt ist
Ich werde dein helles Licht ausschalten
Tag in Nacht verwandeln
Wenn du mich lässt
Ich sorge dafür, dass du durchkommst, wenn du drin bist
Vergiss mich nicht

Nein, ich werde dich nicht lassen

Nein, du kannst meinen Geist nicht brechen
Ich lasse das nicht zu
Geh, aber nimm meinen Geist nicht
Das ist es, was mich antreibt