Still Searching - Madball перевод на немецкий

Still Searching

New times draw upon me i cant forsee whats next.
But i feel free to do what i have to do,
I answer to, only g.o.d. i look up to. cant say ive changed,
Cant say that im still the same.
I mintain through my mindstrains to figure out the next move without pain.
Still searching for teh way to work it out,
Soul searching cant do nothing about what lies next on lifes list,
Will i live, will we ever get out?
Trapped visions that i must believe,
So far away from i cant retreat.
Sometimes i find a way to get mine,
Other times im lost, im blind.
The pressure gets hard B,
I cant lose track its always on me.
I cant stray cuz it wont go away,
Gotta figure out the next move day by day.
Times out!
Do or die, its my time, its my life, its my time,
Do or die. do or die, its our time-its our lives.
Times out.

Immer noch auf der Suche

Neue Zeiten kommen über mich, ich kann nicht voraussagen, was als Nächstes kommt.
Aber ich fühle mich frei zu tun, was ich tun muss,
Ich stehe nur vor G.O.D. auf, den ich bewundere. Kann nicht sagen, ich hätte mich geändert,
Kann nicht sagen, dass ich noch derselbe bin.
Halte stand trotz der Gedanken, die mich zerdrücken, um den nächsten Zug ohne Schmerz herauszufinden.
Suche immer noch nach dem Weg, es zu lösen,
Selbstfindung kann nichts tun gegen das, was als Nächstes auf der Liste des Lebens steht,
Werde ich leben, werden wir je entkommen?
Gefangene Visionen, an die ich glauben muss,
So fern, nicht kann weg ich zurückziehen.
Manchmal finde ich einen Weg, meins zu kriegen,
Andere Male bin ich verloren, ich bin blind.
Der Druck wird heftig, Kumpel,
Ich kann nicht ablassen, es ist immer an mir.
Ich kann nicht abschweifen, denn es wird nicht verschwinden,
Muss Zug um Zug das nächste Manöver durchdenken.
Zeit ist um!
Handeln oder sterben, es ist meine Zeit, es ist mein Leben, es ist meine Zeit,
Handeln oder sterben. Handeln oder sterben, es ist unsere Zeit - es sind unsere Leben.
Zeit ist um.