Timeless - Madball перевод на немецкий

Timeless

I'm trying to find the words
Searching for the passion
I'm coming up short and time never stops passing
It's harassing me
I watch the seconds tick
They turn from minutes to days
I need to move quick but where do I look for inspiration
Where do I find the hunger the frustration
Oh it's not far at all
There's the mirror
Look the fight is on again
New chapter new book

I'm trying to find trying to find the lines
Lines words you can only define as Timeless
I'm trying to find trying to find the lines
I hope what I find is Timeless

Once again the struggle is on
Once again the pressure will transform us
Our presence is strong but not invincible
It's crucial time to be visceral
Realness stands the test of time
It always will but we still have to progress
And no this is not about the scene
It's about relevance in the bigger scheme of things

I'm trying to find trying to find the lines
Lines words you can only define as Timeless
I'm trying to find trying to find the lines
I hope what I find is Timeless

Independent of Time - Eternal
Unaffected by Time - Ageless
In my search of relevance
I found that we should always be ourselves
And in my search for progress
I found that integrity is priceless
Timeless

Zeitlos

Ich versuche, die Wörter zu finden
Suche nach der Leidenschaft
Ich komme nicht weit und die Zeit vergeht unaufhaltsam
Sie setzt mir zu
Ich sehe die Sekunden ticken
Aus Minuten werden Tage
Ich muss schnell handeln, doch wo finde ich Inspiration
Wo finde ich den Hunger, die Frustration
Oh, es ist nicht fern
Da ist der Spiegel
Sieh, der Kampf beginnt von Neuem
Neues Kapitel, neues Buch

Ich versuche zu finden, versuche die Zeilen zu finden
Zeilen, Worte, die man nur als zeitlos bezeichnen kann
Ich versuche zu finden, versuche die Zeilen zu finden
Ich hoffe, was ich finde, ist zeitlos

Wieder entbrennt der Kampf
Wieder wird der Druck uns verwandeln
Unsere Präsenz ist stark, doch nicht unbesiegbar
Jetzt ist Zeit für Instinkt
Echtheit besteht die Zeitprobe
Das wird immer so sein, doch wir müssen uns weiterentwickeln
Und nein, es geht nicht um die Szene
Es geht um Bedeutung im großen Gefüge der Dinge

Ich versuche zu finden, versuche die Zeilen zu finden
Zeilen, Worte, die man nur als zeitlos bezeichnen kann
Ich versuche zu finden, versuche die Zeilen zu finden
Ich hoffe, was ich finde, ist zeitlos

Unabhängig von Zeit - Ewig
Unberührt von Zeit - Zeitlos
Auf meiner Suche nach Bedeutung
Fand ich: Wir sollten stets wir selbst sein
Und auf meiner Suche nach Fortschritt
Fand ich: Integrität ist unbezahlbar
Zeitlos