Текст и перевод песни Madchild - Jackel

Jackel

Yo, I changed my habitat to palm trees from tabernac
Now I'm pullin' playboy bunnies just like a rabbit trap
White boy, looking like an angry tatted cabbage patch
That flies economy, but Lola's got a Gucci travelbag!
Lone ranger, back on the saddle with satin saddlebags
And two chrome platinum battleaxe's that cattle brand
I don't battlerap as I shadowcast
Attack a pack of cackling jackals to watch them scatter fast!
I got a new girl, who knows how long that'll last?
Wants me to tie her up, but said I have to put the paddle back
Master of the universe, He-man, I'm back on battlecat
Mad'll rap — circles around these rappers, hold your bladder back!
I sabotage and camouflage and cause an avalanche
So call an ambulance, while this track keep playin a mandolin
Scrambling these words together, no one fucks with fancy pants
I'm vain as fuck, can't walk by a mirror without a handsome glance!

I'm a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you're miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I'm a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I'm a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!

Okay, remain sober, insane cobra, the evil green dragon
Pain's over, white range rover, to silver G wagon
I watch for new popular acts like I got binoculars
Cause one day, my shit is gonna end like the apocalypse!
But 'til then, rapper fuck around he's getting stamped out
Devil ain't just knocking on my door, he's fucking camped out!
Would someone please tell Lucifer I'm back to being a recluse again?
Every night I pray to God with Jesus on the crucifix!
And I don't want no problems, but the little Goblin's gone legit
No disrespect, but following your path, my life has gone to shit!
And even though I'm dope as barrels full of coke and heroine
I'm happy being clean and flying straighter than an arrow is!
The devil's laughing, while these rappers buy his hollow dreams
Me? I'm down with juggalos, paint our faces like Halloween!
Cellar dweller, you're Helen Keller, I am Skeletor
My juggernaut gone in 60 seconds like an Eleanor!

I'm a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you're miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I'm a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I'm a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!

Ayo I'm doper than a barrel in a boat
Full of heroin and coke
Still I'm straighter than an arrow in a bow!
My style's beautiful like Marilyn Monroe
But I'm more like Charlie Manson, when I'm tearin out your throat!
Once you get a buzz, if you lose it, it's hard to get it back
So I'm working seven days a week while tryin to keep my head intact
So many rappers now, don't matter if you're twice as dope
Tryna' ride a rusty bicycle back up an icy slope!
But due to due diligence the new villain of dooms not through killing it
Dude, I'm to militant
When I get in the zone, I'm an abstract evil poet
And I'm still yet to have my time, I think the people know it!
I'm in the Barker Lounge coming up with a darker sound
Hellhounds, and demons in my head, my dogs are barking now!
It's fun to beast but gotta leave the ego out of it
Hit the kids with love, cause that'll beat the evil out of'em
Backpack rapper, I am underground, it's pretty basic
Just get a pad and pen and smokes and find a dirty basement
Little devil, I rap for angels with dirty faces
They come from hurting places, feel it when I'm blurting statements!

I'm a sick and twisted midget with invisible friends
I cut like scissors with precision while you're miserably vague
I mutilate the master, leave them physically dead
Some rappers run away from me like I'm a biblical plague
Sometimes I paint my face like juggalos and twisted sister
Eleven on the richtor, sick-o, I'm a triple twister
What comes around, goes around Ill close you down clown
Lyrics they keep circling your head, like Bose surround sound!

Chacal

Yo, j'ai troqué mon habitat pour des palmiers, adieu la grisaille
Maintenant j'attire les playmates comme un piège à lapin
Blanc, l'air d'un chou-fleur tatoué et en colère
Qui voyage en classe éco, mais Lola a son sac Gucci pour voyager !
Cavalier solitaire, de retour en selle avec des sacoches en satin
Et deux haches de combat en platine chromé qui marquent le bétail
Je ne fais pas de battle rap, je projette mon ombre
J'attaque une meute de chacals gloussants pour les voir se disperser rapidement !
J'ai une nouvelle petite amie, combien de temps ça va durer ?
Elle veut que je l'attache, mais elle a dit que je devais ranger la palette
Maître de l'univers, Musclor, je suis de retour sur Gueule d'enfer
Mad va rapper - en rond autour de ces rappeurs, retiens ta vessie !
Je sabote, je camoufle et je provoque une avalanche
Alors appelle une ambulance, pendant que ce morceau continue de jouer de la mandoline
Je mélange ces mots, personne ne rivalise avec mon style extravagant
Je suis vaniteux, je ne peux pas passer devant un miroir sans un regard charmeur !

Je suis un nain malade et tordu avec des amis invisibles
Je coupe comme des ciseaux avec précision tandis que tu restes vague, ma belle
Je mutile le maître, le laisse physiquement mort
Certains rappeurs me fuient comme si j'étais une plaie biblique
Parfois je me peins le visage comme les Juggalos et Twisted Sister
Onze sur l'échelle de Richter, malade, je suis une triple tornade
On récolte ce que l'on sème, je vais t'achever, clown
Les paroles tournent dans ta tête, comme un son surround Bose !

Ok, reste sobre, cobra fou, le dragon vert maléfique
La douleur est finie, Range Rover blanc, puis Mercedes Classe G argentée
J'observe les nouveaux artistes populaires comme si j'avais des jumelles
Parce qu'un jour, ma merde va finir comme l'apocalypse !
Mais d'ici là, le rappeur qui déconne va se faire écraser
Le diable ne fait pas que frapper à ma porte, il campe devant chez moi !
Quelqu'un peut-il dire à Lucifer que je suis de retour à ma vie d'ermite ?
Chaque soir je prie Dieu avec Jésus sur le crucifix !
Et je ne veux pas de problèmes, mais le petit Gobelin est devenu clean
Sans manquer de respect, suivre ton chemin a foutu ma vie en l'air !
Et même si je suis puissant comme des barils pleins de coke et d'héroïne
Je suis heureux d'être clean et de voler droit comme une flèche !
Le diable rit, pendant que ces rappeurs achètent ses rêves creux
Moi ? Je suis avec les Juggalos, on se peint le visage comme pour Halloween !
Habitante de la cave, tu es Helen Keller, je suis Skeletor
Mon mastodonte disparaît en 60 secondes comme une Eleanor !

Je suis un nain malade et tordu avec des amis invisibles
Je coupe comme des ciseaux avec précision tandis que tu restes vague, ma belle
Je mutile le maître, le laisse physiquement mort
Certains rappeurs me fuient comme si j'étais une plaie biblique
Parfois je me peins le visage comme les Juggalos et Twisted Sister
Onze sur l'échelle de Richter, malade, je suis une triple tornade
On récolte ce que l'on sème, je vais t'achever, clown
Les paroles tournent dans ta tête, comme un son surround Bose !

Yo, je suis plus puissant qu'un baril dans un bateau
Plein d'héroïne et de coke
Pourtant je suis plus droit qu'une flèche dans un arc !
Mon style est beau comme Marilyn Monroe
Mais je suis plutôt comme Charles Manson, quand je t'arrache la gorge !
Une fois que tu as le succès, si tu le perds, c'est dur de le retrouver
Alors je bosse sept jours sur sept en essayant de garder la tête froide
Il y a tellement de rappeurs maintenant, peu importe si tu es deux fois plus fort
Essayer de remonter une pente verglacée avec un vélo rouillé !
Mais grâce à ma diligence, le nouveau fléau du mal ne passe pas par le meurtre
Mec, je suis trop militant
Quand je suis dans la zone, je suis un poète maléfique abstrait
Et je n'ai pas encore eu mon heure de gloire, je pense que les gens le savent !
Je suis au Barker Lounge, je trouve un son plus sombre
Des chiens de l'enfer et des démons dans ma tête, mes chiens aboient maintenant !
C'est amusant d'être une bête, mais il faut laisser son ego de côté
Donner de l'amour aux enfants, car ça fera sortir le mal d'eux
Rappeur underground, je suis dans la place, c'est assez basique
Prends juste un bloc-notes, un stylo, des cigarettes et trouve-toi un sous-sol miteux
Petit diable, je rappe pour les anges aux visages sales
Ils viennent de lieux de souffrance, ils le ressentent quand je balance mes paroles !

Je suis un nain malade et tordu avec des amis invisibles
Je coupe comme des ciseaux avec précision tandis que tu restes vague, ma belle
Je mutile le maître, le laisse physiquement mort
Certains rappeurs me fuient comme si j'étais une plaie biblique
Parfois je me peins le visage comme les Juggalos et Twisted Sister
Onze sur l'échelle de Richter, malade, je suis une triple tornade
On récolte ce que l'on sème, je vais t'achever, clown
Les paroles tournent dans ta tête, comme un son surround Bose !