Текст и перевод песни Madcon feat. Arif - Ting & Tang

Ting & Tang

Husker første gangen jeg tok en linje sammen med Nico nede hos Kojak
Neri byen, skjønte ikke dritten hva faenmei som skey?!
Klin til meg Baba kjenner ikke trynet mitt
Tok en shot, også avor vi
Bare stupte inni natta som katta mi
Også møtte jeg på'n kompis på ketamin
Lomma fulla E og Amfetamin
Vi ba' " skarru henna mann? Blir med deg vi ass. "
Ut på tur nigga hakke peiling
Vi så ut som Johnny & Benicio
Som to vandrende piller bare full av dop
Vi var loka, yeah nigga full av dop
Vi var loka, yeah nigga helt loka
Full av dop

Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil bare ligge rulle poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil ikke gi den til noen annen
Nei nei nei
Pinkie swear ikke til noen annen
Nei
Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og

Jack og no brus
Stacker no flus
Super G
Helt Lasse Kjus
Vi har scoret i Marseille, scoret i Marseille, scoret Marseille ja ja
NSB og sporveiene i nesa hans jaja
Ringer opp Prollynah
Fikser no ting og tang
Sipper no Molly vann
Stikker til Bali
Røyker no maui waui ja
Anarki Anarki ja
Tar jeg en til blir jeg Anakin ja
Svever på tepper som Aladdin
Hvor er min baby baby Jasmin

Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil bare ligge rulle poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil ikke gi den til noen annen
Nei nei nei
Pinkie swear ikke til noen annen
Nei
Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og

Lang i maska helt blæst
Er helt blæst
Skjønner nada snakker helt fjernt
Sola oppe ennå alle her er helt skjært
Er helt skjært
De er borte men er helt her
Er på ett nivå over som terningkast sju
Kommer seg opp med no pulver og ned med no brunt
Alle snakker i ett som om kaffen er streng
Sitter som krakken er seng
Ryker som skallen er sprengt
Svever som scenen til kanye var der uten gulv eller heng
De holdt av no til meg men jeg sa jeg avholds
Tar heller en tears, du hakke no is? Well fuck it jeg tar'n sånn
Vi knipser på to helt forskjellige måter men alltid på samma wave
Du popper den sånn, jeg popper den sånn, er fucka imorn

Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil bare ligge rulle poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og
Hun vil ikke gi den til noen annen
Nei nei nei
Pinkie swear ikke til noen annen
Nei
Hun vil bare ligge drikke poppe ting og tang
Yeah jeg og
Yeah jeg og

Ting & Tang

Je me souviens de la première fois que j'ai pris une ligne avec Nico chez Kojak
En ville, je n'ai pas compris ce qui se passait, mec !
J'ai mis ma veste, ce type ne me connaissait pas
J'ai pris un shot, et puis nous sommes partis
On a plongé dans la nuit comme mon chat
Puis j'ai rencontré mon pote sous kétamine
Ses poches étaient remplies d'E et d'amphétamines
On lui a dit "tu viens avec nous, mec ? On va t'aider."
En route, mec, on était perdus
On ressemblait à Johnny & Benicio
Deux pilules ambulantes, remplies de drogue
On était fous, oui, mec, on était plein de drogue
On était fous, oui, mec, on était complètement fous
Plein de drogue

Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle veut juste rester couchée, rouler, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle ne veut pas le donner à quelqu'un d'autre
Non non non
Promesse sur le petit doigt, pas à quelqu'un d'autre
Non
Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi

Du Jack et du soda
On empile des billets
Super G
Comme Lasse Kjus
On a marqué à Marseille, marqué à Marseille, marqué à Marseille, ouais ouais
NSB et les tramways dans son nez, ouais ouais
J'appelle Prollynah
On arrange les choses
On sirote de la Molly Water
On va à Bali
On fume du Maui Waui, ouais
Anarchie, Anarchie, ouais
Si j'en prends une autre, je vais devenir Anakin, ouais
Je flotte sur des tapis comme Aladdin
Où est mon bébé, bébé Jasmin ?

Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle veut juste rester couchée, rouler, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle ne veut pas le donner à quelqu'un d'autre
Non non non
Promesse sur le petit doigt, pas à quelqu'un d'autre
Non
Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi

Complètement défoncé, complètement défoncé
Je suis complètement défoncé
Je ne comprends rien, je parle à l'envers
Le soleil est encore là, tout le monde est complètement déchiré
On est complètement déchiré
Ils sont partis, mais ils sont là
On est à un niveau supérieur, comme un lancer de dés de sept
On monte avec de la poudre, on descend avec du brun
Tout le monde parle d'une seule voix, comme si le café était fort
On s'assoit comme si le tabouret était un lit
On fume comme si notre crâne était explosé
On flotte comme si la scène de Kanye était là sans sol ni suspension
Ils m'ont gardé quelque chose, mais j'ai dit que j'étais abstinent
Je préfère un tear, tu n'as pas de glaçons ? Eh bien, tant pis, je le prends comme ça
On claque des doigts de deux manières différentes, mais toujours sur la même vague
Tu la popes comme ça, je la popes comme ça, on est défoncés demain

Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle veut juste rester couchée, rouler, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi
Elle ne veut pas le donner à quelqu'un d'autre
Non non non
Promesse sur le petit doigt, pas à quelqu'un d'autre
Non
Elle veut juste rester couchée, boire, faire des trucs et des machins
Oui, moi aussi
Oui, moi aussi