No Lies - Madcon , Jesper Jenset перевод на русский

No Lies

Times are getting colder
But I'm still waiting for you
Just be-because I need you more
Don't go, not over no (yeah)
On June 15, first we spent
I think I saw you naked
I've been lost since then
I'm scared it's just a lie (so scared)
The weather got us blind, and I'm lost in you, that's why
I wanna say this when I'm sober
No lie (no lies)
Even though the summer's over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don't over think it
Summer's over
But we're not
I wanna say this when I'm sober
No lies (no lies)
Even though the summer's over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don't over think it
Summer's over
But we're not, we're not
Got down with a passion
Always love how you mix cute with the sassy
Unforgettable nights 'bout how we smashing
Always saw the answer in your eyes, never asked it
We was either laughing
Or busy being rivals and debating
And then go back blasting more
Don't even wanna pause
I wanna go again and do it all
I wanna be with my Cherie amor
Please be a dream and I wake up
No diabetes, get the sweets and let's cake up
You be on that jeeze with the feels that I make up
But know we got the keys, you the freeze I'm the Jacob
Yeah, this hall of fame of summer time
How we start with a spark and see you come alive
We could deeply connect and we could dumb it down
I'm staying sober
On June 15, first we spent
I think I saw you naked
I've been lost since then
I'm scared it's just a lie (so scared)
The weather got us blind, and I'm lost in you, that's why
I wanna say this when I'm sober
No lies (no lies)
Even though the summer's over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don't over think it
Summer's over
But we're not, we're not
I wanna say this when I'm sober
No lie (no lies)
Even though the summer's over
Be mine (be mine, oh mine)
Just think about what I said
But don't over think it
Summer's over
But we're not, we're not

Без лжи

Становится холоднее,
Но я всё ещё жду тебя.
Просто потому, что ты мне нужна ещё больше.
Не уходи, ни за что (да).
15 июня, когда мы впервые были вместе,
Кажется, я видел тебя обнажённой.
С тех пор я потерян.
Боюсь, что это просто ложь (так боюсь).
Погода нас ослепила, и я потерялся в тебе, вот почему.
Хочу сказать это на трезвую голову:
Без лжи (без лжи).
Даже если лето кончилось,
Будь моей (будь моей, о моя).
Просто подумай о том, что я сказал,
Но не передумывай.
Лето кончилось,
Но не мы.
Хочу сказать это на трезвую голову:
Без лжи (без лжи).
Даже если лето кончилось,
Будь моей (будь моей, о моя).
Просто подумай о том, что я сказал,
Но не передумывай.
Лето кончилось,
Но не мы, не мы.
С головой окунулся в страсть,
Мне всегда нравилось, как ты сочетаешь миловидность с дерзостью.
Незабываемые ночи, как мы зажигали,
Всегда видел ответ в твоих глазах, даже не спрашивал.
Мы либо смеялись,
Либо спорили, как соперники.
А потом снова отрывались,
Даже не хотелось останавливаться.
Хочу снова всё это повторить,
Хочу быть со своей дорогой.
Прошу, пусть это будет сон, и я проснусь.
Никакого диабета, давай возьмём сладости и устроим пир.
Ты вся горишь от чувств, которые я вызываю,
Но знай, что у нас есть ключи, ты — лёд, я — Джейкоб.
Да, это зал славы летнего времени,
Как мы начинаем с искры и видим, как ты оживаешь.
Мы могли бы глубоко соединиться, а могли бы всё упростить.
Я остаюсь трезвым.
15 июня, когда мы впервые были вместе,
Кажется, я видел тебя обнажённой.
С тех пор я потерян.
Боюсь, что это просто ложь (так боюсь).
Погода нас ослепила, и я потерялся в тебе, вот почему.
Хочу сказать это на трезвую голову:
Без лжи (без лжи).
Даже если лето кончилось,
Будь моей (будь моей, о моя).
Просто подумай о том, что я сказал,
Но не передумывай.
Лето кончилось,
Но не мы, не мы.
Хочу сказать это на трезвую голову:
Без лжи (без лжи).
Даже если лето кончилось,
Будь моей (будь моей, о моя).
Просто подумай о том, что я сказал,
Но не передумывай.
Лето кончилось,
Но не мы, не мы.