Текст и перевод песни Madcon feat. Kamelen - Drimmedua

Drimmedua

Er sånn det skal være
Du må kose deg!
Jeg trur du misforstår!

For dem fåkke til å sette fyr på fua!
Meg og Baba ekke lek, vi jager flusa
Ta'sså skrik til alle
Drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Hva'ru drimmedua?

Du trodde jeg tenkte på deg (tishar)
Lø nigga tenk på Mamma'n din
Fore er hu som sa hu ringer meg
Lille P-pille kall meg pappa'n din
Gå tilbake litt føru får smake litt
Vi må dra'n inn fuck ass det slakker litt
Som en zebb uten jern det vakke mitt
Tasså klapp ti'n Baba snakk ti'n
Truru må finne på andre ting
Kall det makt spill Baba lang inn
Til alle som sitter for lang tid
Vi hever et glass til cellefantene
(De'r ute av vårt syn) men aldri tankene
(Ute på byen) og slenger pakkene
(På ny og på ny) hver natt Baba
(På ny og på ny) hver gang nigga
(På ny og på ny) hver dag
(På nytt og på nytt og nytt og p...)
Hele tida
Konstant

Forem fåkke til å sette fyr på fua
Meg og Baba, ække lek vi jager flusa
Tasså skrik til alle (Shooo)
Drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Kanke slapp'a, er så på sku trudd jeg var tura
Kanskje drit å snakk'a vi må snakkes ti' uka
Hvaru' trura? Faen erem tenkte'a
Faen truru'a
Faen eru trura?
Hva faen truru'a?

Vi alle vil ha banken men det er ingen som er hypp å ta seg tiden
Bare kult å si du jager etter flusa (flusa)
Runde på ny runde samma tale som en evig sirkel
Hør'a yani livet ditt er loopa (loopa)
Loopa, løp når det ringer inn
Fåkke shcoon første natt, få en finger inn
Bare gjør som kamelen innest ingenting
Sier er du skapt for å skinne bare skinn
Vi gikk fra vi kan knapt spise
Til å fucke med vin sang og piker
Kanke bare spille fifa og kife
Kanke bare svare fy faen og si det
Vikke bare løpe zikk zakk rundt livet
Som vi sier er det snipp snapp og snute
Og jeg vil heller overbetale for alt jeg får i livet
Istedenfor å stå igjen å prute

For dem fåkke til å sette fyr på fua!
Meg og Baba ekke lek, vi jager flusa
Ta'sså skrik til alle
Drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Kanke slapp'a, er så på sku trudd jeg var tura
Kanskje drit å snakk'a vi må snakkes ti' uka
Hvaru' trura? Faen erem tenkte'a
Faen truru'a
Faen eru trura?
Hva faen truru'a?

De spør meg ka eg driver med
Puller opp på scenen og eg river an ned
Alt eg vil e ringe deg
Men alt du vil e rimme meg
Eg har mer saus enn fucking Toro
Eg e pit, eg e dogo
Eg e brun men har ultra hvitt som Omo
De vil bure meg inne som Akon
For å lage farlig banger med Madcon
Minner om den aller første spliffen eg tente
Eg tok noen trekk og eg sendte til venstre
Brente en plate og endte med rente
(Brente en plate og endte med rente)
Ke d' går i? Ka driver du med da?
Rap stilen min den koster penger
Vokser, se meg balle ut i Mostar
Eg flipper klosser popper wheelie på en crosser
Ke du driver med du da? Lil' bitch du må kulan
Ka du læpper etter din pepper svetter
En letter detter spør rivo Petter
Tenner knekker og vi klipper hekker
Alle i min klikk de e helt gaal
Sparker inn dører som segal
Og flytter på steiner som Nepal

For dem fåkke til å sette fyr på flua!
Meg og pappa ekke lek, vi jager fusa
Ta'sså skrik til alle
Drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Hva'ru drimmedua?
Kan'ke slappav er så boss
Er så på sku trudd jeg var tura
Kanskje drit å snakk'a vi må snakkes ti' uka
Hvaru' trura? Faen erem tenkte'a
Faen truru'a
Faen eru trura?
Hva faen truru'a?

Rêve-le

C'est comme ça que ça doit être
Tu dois t'amuser!
Je crois que tu te trompes!

Parce qu'on va mettre le feu au dancefloor!
Baba et moi on déconne pas, on court après les liasses
Alors criez-le tous
Tu le rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?

Tu croyais que je pensais à toi (chérie)
Petit négro pense à ta mère
Parce que c'est elle qui a dit qu'elle m'appellerait
Petite pilule, appelle-moi papa
Reviens un peu en arrière avant de goûter
On doit y aller, merde, ça ralentit un peu
Comme un zèbre sans fer, c'est pas mon truc
Alors applaudis Baba, parle-lui
Je crois que tu dois trouver autre chose
Appelle ça un jeu de pouvoir, Baba est loin devant
À tous ceux qui sont assis depuis trop longtemps
On lève un verre aux éléphants
(Ils sont hors de notre vue) mais jamais de nos pensées
(En ville) à balancer les paquets
(Encore et encore) chaque nuit Baba
(Encore et encore) à chaque fois négro
(Encore et encore) chaque jour
(Encore et encore et encore et p...)
Tout le temps
Constamment

Parce qu'on va mettre le feu au dancefloor
Baba et moi on déconne pas, on court après les liasses
Alors criez-le tous (Shooo)
Tu le rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Je peux pas me détendre, j'y suis tellement à fond qu'on pourrait croire que j'ai bu
On s'en fout de parler, on doit se voir cette semaine
Tu crois quoi ? Putain, t'as pensé à quoi?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?

On veut tous la banque mais personne n'est pressé de prendre son temps
C'est juste cool de dire que tu cours après l'oseille (l'oseille)
Tourner en rond, le même discours comme un cercle vicieux
T'as compris, ta vie c'est une boucle (boucle)
Boucle, cours quand ça sonne
T'auras pas de meuf la première nuit, juste un doigt
Fais comme le chameau, ne fais rien à l'intérieur
Si tu es fait pour briller, brille
On est passé de presque rien à manger
À baiser avec du vin, des chansons et des filles
On peut pas juste jouer à FIFA et se disputer
On peut pas juste répondre "putain" et le dire
On peut pas juste courir en zigzag dans la vie
Comme on dit, c'est rapide et efficace
Et je préfère surpayer pour tout ce que j'ai dans la vie
Plutôt que de rester là à essayer

Parce qu'on va mettre le feu au dancefloor!
Baba et moi on déconne pas, on court après les liasses
Alors criez-le tous
Tu le rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Je peux pas me détendre, j'y suis tellement à fond qu'on pourrait croire que j'ai bu
On s'en fout de parler, on doit se voir cette semaine
Tu crois quoi ? Putain, t'as pensé à quoi?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?

Ils me demandent ce que je fais
Je débarque sur scène et je la retourne
Tout ce que je veux c'est t'appeler
Mais tout ce que tu veux c'est rimer avec moi
J'ai plus de sauce que putain de Toro
Je suis énervé, je suis un pitbull
Je suis brun mais j'ai l'ultra blanc comme Omo
Ils veulent m'enfermer comme Akon
Pour faire un tube dangereux avec Madcon
Ça me rappelle le tout premier joint que j'ai allumé
J'ai pris quelques lattes et j'ai envoyé à gauche
J'ai brûlé un disque et j'ai fini avec des intérêts
(J'ai brûlé un disque et j'ai fini avec des intérêts)
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu fais ?
Mon style de rap, ça coûte de l'argent
Regarde-moi exploser à Mostar
Je retourne des blocs, je fais des roues arrière sur une motocross
Qu'est-ce que tu fais toi ? Petite pute, calme-toi
Qu'est-ce que tu cherches, poivrée et en sueur
Une lettre tombe, demande à Rivo Petter
On casse des genoux et on coupe des haies
Tous ceux de mon crew sont fous
On défonce les portes comme Segal
Et on plane sur des pierres comme au Népal

Parce qu'on va mettre le feu au dancefloor!
Papa et moi on déconne pas, on court après les liasses
Alors criez-le tous
Tu le rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Qu'est-ce que tu rêves?
Je peux pas me détendre, je suis tellement un boss
J'y suis tellement à fond qu'on pourrait croire que j'ai bu
On s'en fout de parler, on doit se voir cette semaine
Tu crois quoi ? Putain, t'as pensé à quoi?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?
Putain, tu crois à quoi ?