Snu Deg Rundt (feat. Kaveh) -
Kaveh
,
Madcon
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snu Deg Rundt (feat. Kaveh)
Dreh dich um (feat. Kaveh)
Mens
du
er
på
topp
kommer
alltid
noen
å
(snu
deg
rundt,
snu
deg
rundt)
Wenn
du
ganz
oben
bist,
kommt
immer
jemand
und
(dreh
dich
um,
dreh
dich
um)
Hvis
femmer'n
er
I
innerlomma
når
baosj
Wenn
der
Fünfer
in
der
Innentasche
ist,
wenn
die
Polizei
Ruller
opp
(snu
deg
rundt,
snu
deg
rundt)
vorfährt
(dreh
dich
um,
dreh
dich
um)
Hvis
dama
di
er
der
når
hun
går
forbi,
du
kan'kke
(snu
deg
rundt)
Wenn
deine
Freundin
da
ist,
wenn
sie
vorbeigeht,
kannst
du
dich
nicht
(dreh
dich
um)
Men
damn
for
en
kæb,
så
du
vil
(snu
deg
rundt)
Aber
verdammt,
was
für
ein
Hintern,
also
willst
du
dich
(dreh
dich
um)
Med
mindre
du
har
øya
bak
I
nakken
(snu
deg
rundt)
Es
sei
denn,
du
hast
Augen
im
Hinterkopf
(dreh
dich
um)
Jeg
hører
gutter
drikker
og
går
rundt
å
sipper
som
noen
gærne
Ich
höre
Jungs
trinken
und
rumlaufen
und
nippen
wie
Verrückte
Men
hermer
de
etter
meg
I
dag
og
hvorfor
er
dem
så
sære?
Aber
ahmen
sie
mich
heute
nach
und
warum
sind
sie
so
komisch?
Sku
tatt
deg
opp
på
fanget
mitt
og
gitt
deg
en
liten
lærepenge
Hätte
dich
auf
meinen
Schoß
nehmen
und
dir
eine
kleine
Lektion
erteilen
sollen
Men
nå
får
det
bare
være
med
en
klikk
klækk
og
blæst
sk'dumm
Aber
jetzt
lass
es
einfach
sein,
mit
einem
Klick,
Klack
und
Peng,
verdammt
Så
ikke
prøv,
jeg
har
for
mange
kompiser
som
kæser
dem
Also
versuch
es
nicht,
ich
habe
zu
viele
Kumpel,
die
sie
verhauen
Det
er
noe
gærent
med
dem,
noen
ganger
bare
bæder
dem
Es
ist
etwas
falsch
mit
ihnen,
manchmal
flehen
sie
nur
Er
det
Dameli
som
rir
meg
ut
på
prærien?
Ist
es
Dameli,
die
mich
auf
die
Prärie
reitet?
Det
får'u
aldri
vite
av
meg
og
hu
er
ikke
ærlig
as,
særlig
Das
wirst
du
nie
von
mir
erfahren
und
sie
ist
nicht
ehrlich,
wirklich
Du
har
aldri
hatt
det
som
det
her
Du
hattest
so
etwas
noch
nie
Ayo,
jeg
håper
dem
aldri
prøver
seg,
da
går
det
bare
gæli
Ayo,
ich
hoffe,
sie
versuchen
es
nie,
dann
geht
es
nur
schief
Knocker
dem
ut
for
godt,
før
du
biter
ble
du
ferdig
Schlage
sie
endgültig
k.o.,
bevor
du
beißt,
bist
du
fertig
Og
aldri
glem
at
jeg
kom
fra
to
kule
kærer
Und
vergiss
nie,
dass
ich
von
zwei
coolen
Typen
abstamme
Du
veit
du
er
aleine,
men
du
føler
noen
der
så
bare
(snu
deg)
Du
weißt,
du
bist
allein,
aber
du
fühlst
jemanden
da,
also
(dreh
dich
um)
Det
e'kke
bare
vinden
dette
her,
du
burde
(snu
deg)
Das
ist
nicht
nur
der
Wind,
du
solltest
dich
(dreh
dich
um)
Okay,
på
tide
å
legge
lista
igjen
Okay,
Zeit,
die
Messlatte
wieder
höher
zu
legen
Det
va'kke
som
om
vi
trengte
det,
men
fuck
it
mann,
det
frista
Es
war
nicht
so,
als
ob
wir
es
brauchten,
aber
scheiß
drauf,
Mann,
es
war
verlockend
Noen
blir
jo
pissed
og
mister
mål
og
mening,
hey
Manche
werden
sauer
und
verlieren
Sinn
und
Verstand,
hey
Men
vi
begraver
med
respekt
så
dette
her
er
våpen
kiste
(grovt)
Aber
wir
begraben
mit
Respekt,
also
ist
das
hier
ein
Waffensarg
(grob)
På
tide
å
bare
feie
vekk
litt
smådritt
Zeit,
einfach
ein
bisschen
Kleinscheiß
wegzufegen
Jeg
bruker
bare
førti,
men
har
aldri
tatt
noen
små
skritt
Ich
benutze
nur
vierzig,
aber
habe
nie
kleine
Schritte
gemacht
(Se
på
meg)
Småspist?
(Sieh
mich
an)
Kleinlich?
Fuck
det
lav-karbo,
Scheiß
auf
Low-Carb,
Tygger
alt
på
veien
helt
til
siste
pust
er
blåst
inn
Kaue
alles
auf
dem
Weg,
bis
der
letzte
Atemzug
ausgehaucht
ist
Ha'kke
dugg
I
nakken,
men
jeg
ser
en
ny
trapp
og
veien
opp
Habe
keinen
Tau
im
Nacken,
aber
ich
sehe
eine
neue
Treppe
und
den
Weg
nach
oben
Så
ringer
Kaveh,
mann
hva
skjer?
Dann
ruft
Kaveh
an,
Mann,
was
ist
los?
(Skjer,
Yosef?
Eyh,
jeg
m
spørre
om
det
pent
(Was
ist
los,
Yosef?
Ey,
ich
muss
dich
was
fragen,
Får
jeg
please
låne
Bentley'n
for
en
kveld?)
Darf
ich
mir
bitte
deinen
Bentley
für
einen
Abend
ausleihen?)
Du
er
søtten,
jo,
men
fuck
it,
for
alle
blir
jo
spådd
tro
Du
bist
erst
siebzehn,
aber
scheiß
drauf,
denn
jeder
wird
ja
für
verrückt
erklärt
Setter
meg
tilbake
med
en
pils
og
tygger
popcorn
Setze
mich
zurück
mit
einem
Bier
und
kaue
Popcorn
Men
jeg
kom
meg
opp
av
stol'n
og
klarte
deg
jeg
ville
Aber
ich
bin
aus
dem
Stuhl
aufgestanden
und
habe
geschafft,
was
ich
wollte
For
de
som
aldri
kom
seg
hit,
ett
par
sekunders
stillhet
Für
die,
die
es
nie
hierher
geschafft
haben,
ein
paar
Sekunden
Stille
Er
det
meg,
er
det
meg,
er
det
med
meg
noe
good
shit
Bin
ich
es,
bin
ich
es,
habe
ich
etwas
Gutes
an
mir?
Veteraner
redde
for
å
miste
plassen
og
sier
jeg
har
god
tid
Veteranen
haben
Angst,
ihren
Platz
zu
verlieren
und
sagen,
ich
habe
noch
Zeit
Jeg
bare
vinker,
ler
og
smiler
mens
jeg
vifter
min
finger
Ich
winke
nur,
lache
und
lächle,
während
ich
mit
meinem
Finger
wedel
De
som
tvilte
på
musikken
bare
blir
igjen
å
bitcher
Die,
die
an
der
Musik
zweifelten,
bleiben
einfach
zurück
und
lästern
De
pleide
å
le
av
meg
I
gangen,
mann,
det
va'kke
lett
Sie
haben
mich
früher
auf
dem
Flur
ausgelacht,
Mann,
das
war
nicht
einfach
Nå
får
jeg
damer
til
å
snu
rundt,
piruett
Jetzt
bringe
ich
Frauen
dazu,
sich
umzudrehen,
Pirouette
Bare
som
du
vet,
gjør
det
som
om
det
var
en
lek
Nur
dass
du
es
weißt,
ich
mache
es,
als
wäre
es
ein
Kinderspiel
Vi
ser
igjennom
de
fittene,
jævla
glassmanet
Wir
sehen
durch
diese
Schlampen,
verdammte
Glasquallen
For
en
kald
vind,
snakker
ikke
om
været
Was
für
ein
kalter
Wind,
ich
rede
nicht
vom
Wetter
Snur
fortsatt
gamet
tilbake
til
plassen
den
sku'
være
Drehe
das
Spiel
immer
noch
zurück
an
den
Platz,
wo
es
hingehört
Men
Madcon,
si
meg
hvordan
ser
den
tronen
ut?
Aber
Madcon,
sag
mir,
wie
sieht
dieser
Thron
aus?
Jeg
har
venta
på
å
møte
den
si
jeg
var
liten
gutt
Ich
habe
darauf
gewartet,
ihn
zu
treffen,
seit
ich
ein
kleiner
Junge
war
Puster
dem
I
nakken,
leker
svarting
med
et
par
I
meg
Atme
ihnen
in
den
Nacken,
spiele
den
Schwarzen
mit
ein
paar
in
mir
De
backer
meg
nå,
vent
til
[?]
så
snur
de
Sie
unterstützen
mich
jetzt,
warte
bis
[?],
dann
drehen
sie
sich
um
Fuck
it,
hi
dad,
vi
har
mad
game
Scheiß
drauf,
hi
Dad,
wir
haben
ein
verrücktes
Spiel
Vi
er
independent,
fortsatt
major
pay
Wir
sind
unabhängig,
aber
immer
noch
groß
im
Geschäft
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yosef Wolde Mariam, Tshawe Baqwa, William Larsen, Kaveh Kholardi
Альбом
Contakt
дата релиза
22-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.